Traduction de «beierse landschap » (Néerlandais → Français) :

Het Beierse landschap leent zich uitstekend voor skiën, fietsen en wandelen.
La campagne bavaroise est idéale pour pratiquer le ski ainsi que la randonnée à vélo et à pied, divers sentiers débutant juste devant l'hôtel.

Het omliggende Beierse landschap leent zich uitstekend om te skiën, wandelen en fietsen. Drei Tannen biedt huurfietsen en een skiopslag.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Le Drei Tannen assure un service de location de vélos et abrite un local à skis.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en u kunt ook gebruikmaken van een massageservice in het hotel.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer la randonnée. En outre, l'établissement assure un service de massage.

U kunt een boot huren om te varen op de Thumsee, zonnebaden op het gazon van het hotel, gelegen op het zuiden, of wandelen en fietsen in het omringende Beierse landschap.
Par ailleurs, vous pourrez louer un bateau pour le lac de Thumsee, prendre un bain de soleil sur la pelouse orientée au sud de l'hôtel ou vous promener en vélo dans la campagne environnante de Bavière.

Het is 2 km naar een golfbaan. Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen, fietsen en skiën.
Un parcours de golf est situé à 2 km et la campagne bavaroise environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et le ski.

Het biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Beierse landschap en het kasteel Neuschwanstein.
Il offre une vue magnifique sur la campagne environnante de Bavière et le château de Neuschwanstein.

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne haute bavaroise environnante de l'Hotel Oberwirt est idéale pour la randonnée et le vélo.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Bij het hotel kunt u fietsen huren.
La campagne bavaroise environnante constitue un cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en te skiën. Het is slechts 9 km naar een groot bospark dat zich uitstrekt over de grens van Duitse en Tsjechië.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour la randonnée et le ski. Vous séjournerez à seulement 9 km d'un grand parc forestier qui couvre la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
La campagne environnante de Bavière est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel propose des excursions guidées pour ramasser des champignons ainsi qu'une piste de tir à l'arc.