Traduction de «beierse alpen biedt » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de regio Allgäu en omgeven door de Beierse Alpen biedt deze vakantiewoning ideale mogelijkheden om te fietsen, skiën en voor andere wintersporten.
Niché au cœur de la région de l'Allgäu, le Ferienwohnung est entouré des Alpes bavaroises, qui sont idéales pour skier et faire de la randonnée à vélo ainsi que d'autres sports d'hiver.

Dit elegante hotel in de prachtige Beierse Alpen biedt landelijke kamers en een spa van 300 m² met een zwembad en een fitnessruimte.
Niché au milieu des superbes Alpes bavaroises, l'élégant Hotel Garni Schellenberg propose des chambres de style champêtre et un centre spa de 300 m² avec une piscine et une salle de sport.

Dit traditionele driesterrenhotel in Unterwössen biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen. Het biedt internationale gerechten, een Beierse biertuin en een Finse sauna.
Offrant une vue magnifique sur les Préalpes bavaroises, cet hôtel 3 étoiles de style traditionnel propose une cuisine internationale, un café en plein air bavarois et un sauna finlandais.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 1.000 meter boven zeeniveau in de Beierse Alpen, en het biedt in alle richtingen een spectaculair uitzicht op de Alpen.
Situé en plein cœur des Alpes bavaroises, à 1 000 mètres d'altitude, l'établissement 5 étoiles InterContinental Berchtesgaden Resort offre une splendide vue panoramique sur les montagnes.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
Installé sur la bordure nord des Alpes bavaroises, le Haus Achtal, Hotel Garni est un établissement 3 étoiles de style rustique situé à Pfronten. Équipé d'un centre de bien-être, il offre une vue panoramique sur les contreforts alpins et sur le Zugspitze.

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Cette maison d'hôtes située dans le centre de bien-être d'Inzell propose des appartements de style champêtre avec balcon ou terrasse, un salon commun et diverses activités sportives au pied des Alpes bavaroises.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in Garmisch-Partenkirchen biedt geweldig uitzicht op de Beierse Alpen, beschikt over een ruime spa met een schoonheidssalon en heeft gratis WiFi.
Situé à Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale offre de superbes vues sur les Alpes bavaroises. Il possède un grand spa avec un institut de beauté et une connexion Wifi gratuite.

Dit rustieke 3-sterrenpension biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het ligt in een rustige buitenwijk van Berchtesgaden en slechts 500 meter van het treinstation.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les Alpes bavaroises, cette maison d'hôtes 3 étoiles rustique est située dans la paisible banlieue de Berchtesgaden, à seulement 500 mètres de la gare.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Le grand jardin du Fantasia Füssen offre une vue panoramique sur les Alpes bavaroises et sur le château historique de la ville (Hohes Schloss).

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Niché dans les Alpes bavaroises dans la pittoresque ville de Garmisch-Partenkirchen, l'Apartments Clara vous propose un hébergement élégant et indépendant dans un édifice nouvellement construit en 2014. Il présente une variation moderne du style traditionnel de la région.