Vertaling van "beide villa " (Nederlands → Frans) :

Beide villa's zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en airconditioning. Ze bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Offrant une vue sur le jardin et la montagne, les deux villas comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et la climatisation.

Beide villa's bieden op de begane grond een grote patio omringd door de groene tuin.
Ces deux villas possèdent une grande terrasse au rez-de-chaussée qui donne sur le jardin verdoyant.

Beide villa's liggen aan het strand en hebben een landschapstuin en een eigen terras met uitzicht op een privézwembad.
Chacune de ces villas en bord de mer est dotée de sa propre terrasse offrant une vue sur la piscine privée et le jardin paysager.

Beide villa's hebben een grote veranda met een eethoek en uitzicht op de zee en de groene omgeving.
Les deux villas s'ouvrent sur de grandes vérandas munies d'un coin repas extérieur donnant sur la mer et les environs luxuriants.

Beide villa's hebben een balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Il propose deux villas qui s'ouvrent sur un balcon avec vue sur les montagnes environnantes.

Beide villa's beschikken over een betegelde badkamer met een douche en een bubbelbad.
Les deux villas incluent une salle de bains carrelée avec une douche et une baignoire spa.

Beide villa's bieden een vrij uitzicht op de Ionische Zee. Ze hebben een landelijke uitstraling en zijn voorzien van balkenplafonds. Voorts heeft u er de beschikking over flatscreen satelliet-tv en dvd-speler.
Offrant des vues dégagées sur la mer Ionienne, les 2 villas comprennent des plafonds avec poutres apparentes et une décoration de style champêtre, et disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

De beide villa's zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een flatscreen-tv en een zithoek.
L'établissement propose 2 villas climatisées dotées d'un séjour avec télévision à écran plat, et d'un coin salon.

Het strand van Triopetra ligt 2 km verderop. Beid villa's van het Panagia hebben een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en eethoek. Een trap leidt naar de bovenste verdieping met 2 slaapkamers.
En outre, vous serez à 2 km de la plage de Triopetra. Les 2 villas se composent d'un salon décloisonné avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas, tandis qu'un escalier mène aux 2 chambres de l'étage supérieur.

Een mand met ontbijtproducten zoals koffie, jam en boter is in beide villa's beschikbaar.
Un panier est fourni pour le petit-déjeuner dans les deux villas, avec des produits tels que café, confitures et beurre. Un barbecue est également mis à votre disposition.