Vertaling van "beide stations " (Nederlands → Frans) :

De beide stations van Colchester liggen op loopafstand. Liverpool Street Station in Londen bereikt u al in 50 minuten met de trein.
Les deux gares de Colchester se trouvent à une courte distance à pied de l'hôtel ; il vous faudra 50 minutes en train pour rejoindre la gare de Liverpool Street à Londres.

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Les trains desservent l'Alexanderplatz en seulement 10 minutes depuis ces deux stations.

In beide stations kunt u de Piccadilly Line nemen naar de luchthaven Heathrow en Theatreland.
Ces 2 gares vous permettront de rejoindre l'aéroport d'Heathrow et le quartier des théâtres Theatreland par la Piccadilly Line.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Le quartier populaire d'Arashiyama et le sanctuaire de Fushimi Inari avec ses centaines de portes rouges sont accessibles en 15 minutes en train depuis la gare de Kyoto.

Het treinstation van de internationale terminal van de luchthaven van Haneda biedt verbindingen naar het station van Tokyo en het station van Yokohama, die beide met 30 minuten met de trein te bereiken zijn.
La gare du terminal international de l’aéroport de Haneda dessert les gares de Tokyo et de Yokohama en 30 minutes.

Het station New Street ligt op 2 minuten lopen, de stations Moor Street en Snow Hill liggen beide op 10 minuten lopen.
La gare New Street est également accessible en 2 minutes à pied, tandis que les gares Moor Street et Snow Hill sont à 10 minutes de marche.

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
En train, vous rejoindrez les gares de Tokyo et d'Akihabara en 10 minutes et la gare de Ginza en seulement 3 minutes.

Het centraal station en het stadscentrum liggen beide op slechts 5 minuten lopen.
La gare principale et le centre-ville ne sont qu'à 5 minutes à pied.

De Notre Dame en Station Châtelet - Les Halles liggen beide op 13 minuten lopen.
Depuis l'hôtel D'win, il vous faudra 9 minutes de marche pour atteindre la cathédrale Notre-Dame et 13 minutes à pied jusqu'à la station de métro-RER Châtelet-les-Halles.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
La statue du Manneken Pis et la gare centrale de Bruxelles sont accessibles en seulement 10 minutes de marche depuis l'Adagio Brussels Centre Monnaie.