Traduction de «beide bekend » (Néerlandais → Français) :

Op 600 meter afstand liggen de Steenstraat en de Noordzandstraat, die beide bekend zijn vanwege de vele winkels.
Les rues Steenstraat et Noordzandstraat, réputées pour leurs nombreux commerces, sont accessibles à 600 mètres.

De stranden La Roca en Acapulquito, beide bekende surfspots, liggen op 15 minuten lopen van MariaMar Suites, en het prieel van Costazul ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Les plages de La Roca et d'Acapulquito, connues des surfeurs, vous attendent à 15 minutes à pied. Vous rejoindrez le kiosque de Costazul en seulement 10 minutes de marche.

In 45 minuten rijdt u van Bali Lege Beach Bungalows naar Tulamben en Amed, beide bekend om de duik- en snorkelplekken.
Vous séjournerez à 45 minutes en voiture des villages de Tulamben et d'Amed, célèbres pour leurs spots de plongées sous-marine et avec tuba.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Enfin, le célèbre parc Eduardo VII et le centre commercial populaire de Lisbonne El Corte Inglés sont situés à quelques pas.

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
La cuisine de l'Alentejo, notoirement riche, inclut des spécialités comme les açordas et les migas, deux plats à base de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

Beide gebieden staan ​​bekend om de kwaliteit van de stranden en de zee.
Elles sont réputées pour la qualité de leurs plages et leur bord de mer.

De beide restaurants staan ter plaatse goed bekend vanwege de geweldige maaltijden en service.
Ses deux restaurants sont réputés localement pour la nourriture et le service de qualité.

Het is 25 rijden naar Tavira en 20 minuten met de auto naar Manta Rota. Beide plaatsen staan bekend om hun gerenommeerde strand en kustgebieden met verschillende bars en cafés.
La ville de Tavira est située à 25 minutes de route, tandis que la petite station balnéaire de Manta Rota est accessible en 20 minutes en voiture. Ces 2 communes disposent d'une plage réputée et d'un charmant front de mer avec des bars et des cafés.

Manderscheid staat bekend om twee kastelen, het Oberburg en het Niederburg. Beide liggen binnen 15 minuten lopen.
Manderscheid est bien connu pour ses deux châteaux, l'Oberburg et le Niederburg, qui sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.