Vertaling van "behulpzame personeel organiseert " (Nederlands → Frans) :

Het behulpzame personeel organiseert met plezier gratis begeleide bergtochten voor u.
Le personnel serviable se fera un plaisir de vous organiser des excursions guidées gratuites en montagne.

Het behulpzame personeel organiseert excursies en adviseert u graag over bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander les sites d'intérêt des alentours et de vous aider à organiser des excursions.

Het vriendelijke en behulpzame personeel organiseert en doet mee aan verschillende evenementen.
Le personnel amical et serviable joue le jeu et participe aux événements.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Le personnel serviable pourra vous renseigner sur la région et organiser des visites quotidiennes, des balades en montgolfière ainsi que la découverte des bains turcs traditionnels.

Het behulpzame personeel van Hotel Nedy organiseert graag boottochten naar de Cinque Terre voor u, evenals wijnproeverijen in de omgeving.
Le personnel serviable du Nedy pourra organiser pour vous des excursions en bateau vers les Cinque Terre ainsi que des excursions de dégustation de vins dans les environs.