Vertaling van "behulp van hergebruikte materialen " (Nederlands → Frans) :

Het Relais Il Cantico della Natura is gerenoveerd met behulp van hergebruikte materialen, geheel volgens de milieuvriendelijke filosofie van dit hotel.
Les rénovations du Relais Il Cantico della Natura ont été effectuées en utilisant des matières recyclées, en accord avec la philosophie écologique de l'hôtel.

De kamers zijn ingericht met rustieke, hergebruikte materialen.
Les chambres sont décorées avec des matériaux rustiques et recyclés.

Elke kamer is uniek ingericht met hergebruikte materialen.
Les chambres ont été conçues à l'aide de matériaux recyclés et chacune est unique.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Ces appartements respectueux de l'environnement ont été conçus de façon unique et comprennent un mobilier ancien, des matériaux recyclés et des œuvres d'art locales. Certains possèdent même un balcon et une guitare acoustique.

Het hotel is milieuvriendelijk, hergebruikt materialen en maakt gebruik van verwarming die weinig invloed heeft op het milieu.
Respectueuse de l'environnement, l'auberge recycle les matériaux et utilise un chauffage ayant un faible impact environnemental.

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Installé sur le littoral caribéen de Puerto Aventuras, cette station balnéaire est constituée d'un ensemble de villas et d'appartements de luxe construits avec des matériaux naturels de la région, au cœur de la Riviera Maya.

De comfort kamers zijn gebouwd met behulp van milieuvriendelijke materialen en zijn uitsluitend rookvrij.
Les chambres confortables et non-fumeurs ont été construites avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.