Traduction de «hergebruikt » (Néerlandais → Français) :

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
La maison d'hôtes propose 7 appartements indépendants pourvus d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime kamers zijn goed ingericht met houten vloeren en hergebruikte houten meubels, een tv en een veranda met een hangmat.
Ses chambres spacieuses et bien décorées comportent du parquet, des meubles en bois recyclés, une télévision et une terrasse équipée d'un hamac.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Ces appartements respectueux de l'environnement ont été conçus de façon unique et comprennent un mobilier ancien, des matériaux recyclés et des œuvres d'art locales. Certains possèdent même un balcon et une guitare acoustique.

Dit milieuvriendelijke hotel hergebruikt papier en glas en draait geheel op zonne-energie.
Cet hôtel respectueux de l'environnement pratique le recyclage et utilise l'énergie solaire.

Elke kamer is milieuvriendelijk ingericht: met energiezuinige verlichting, hergebruikte bouwmaterialen en gratis biologische toiletartikelen.
Toutes les chambres ont été conçues avec un souci écologique : éclairage économe en énergie, matériaux de construction récupérés et articles de toilette bio gratuits.

Het Relais Il Cantico della Natura is gerenoveerd met behulp van hergebruikte materialen, geheel volgens de milieuvriendelijke filosofie van dit hotel.
Les rénovations du Relais Il Cantico della Natura ont été effectuées en utilisant des matières recyclées, en accord avec la philosophie écologique de l'hôtel.

Al het afval wordt hergebruikt. De lichte kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées dans des tons chauds, les chambres lumineuses comprennent une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht met rustieke, hergebruikte materialen.
Les chambres sont décorées avec des matériaux rustiques et recyclés.

Elke kamer is uniek ingericht met hergebruikte materialen.
Les chambres ont été conçues à l'aide de matériaux recyclés et chacune est unique.

De kamers zijn voorzien van veel groene, duurzame elementen, zoals hergebruikte meubels, gerecyclede materialen en verf met een laag gehalte aan vluchtige, organische stoffen.
Les chambres disposent de nombreux éléments écologiques et durables, tels qu'un mobilier vintage, des peintures à faible teneur en COV et des matériaux recyclés dans l'ensemble des locaux.