Traduction de «behoud van unieke » (Néerlandais → Français) :

De beroemde jacht heeft een rijke historie en is met behoud van unieke details gerestaureerd in oorspronkelijke staat.
Ce célèbre yacht possède une histoire riche et a été restauré dans son état d'origine dans les moindre détails.

Ze zijn ontworpen in zijn eigen unieke stijl, met behoud van de tradities van de traditionele Letse nationale houtsnijkunst.
Elles sont décorées dans un style unique, préservant les traditions de l'ancienne sculpture sur bois lettone.

Elke kamer is uniek ingericht met behoud van de originele, stenen muren.
Toutes sont meublées et conservent les murs en pierre d'origine.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Dotée d'un décor respectant l'architecture locale, chaque chambre comprend une sélection unique d'étoffes, de céramiques et d'objets spéciaux issus de la collection personnelle du propriétaire.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Ce complexe datant de 1863 a été méticuleusement rénové tout en conservant son style unique et ses pierres d'origine.