Vertaling van "beheerde hotel ligt bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde hotel ligt bevindt zich aan de promenade van de rivier en biedt een restaurant met regionale, nationale en internationale gerechten.
Installé sur la promenade de la rivière, il dispose d'un restaurant servant une cuisine régionale, nationale et internationale.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel ligt in Kandern, aan de rand van het Zwarte Woud. U bevindt zich op een steenworp afstand van het drielandenpunt met Frankrijk, Zwitserland en Duitsland.
Cet Hôtel traditionnel et familial est situé à Kandern, juste à l'entrée de la Forêt-Noire. Il est à une courte distance de la région frontalière formée par l'Allemagne, la France et la Suisse.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de 42 km lange kust van de Baltische Zee. Het hotel beschikt over een visrestaurant en bevindt zich op een rustige locatie in de badplaats Heringsdorf.
Située à seulement quelques pas de la côte de la mer Baltique s'étirant sur 42 km, la Villa Neptun est un hôtel et restaurant de poissons à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans la station balnéaire d'Heringsdorf.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
Le Cressfield Country House Hotel présente un cadre rural magnifique dans la spectaculaire campagne écossaise. Ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à mi-chemin entre Lockerbie et Gretna Green, juste à côté de l'autoroute M74.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
Proche du centre-ville et de l'hippodrome d'Ayr, le St Andrews Hotel est un petit établissement à la gestion familiale, situé à seulement quelques mètres de la gare de Newton-on-Ayr et à proximité de l'aéroport international de Glasgow Prestwick.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Installé dans un complexe touristique avec un restaurant typique et un jardin paisible, le Residencial Joao Capela est un établissement à la gestion familiale situé à 7 km du centre-ville d'Aveiro.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan zee in een pittoresk vissersdorp vlak bij de snelweg A1.
Situé dans un village pittoresque de pêcheurs près de l'autoroute A1, cet hôtel familial se trouve sur le bord de mer et donne sur le port.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in de Beierse stad Rottach-Egern.
Le Gästehaus Maier zum Bitscher, un hôtel à la gestion familiale, est situé au calme dans la ville de Rottach-Egern, en Haute-Bavière.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een rustige straat en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Bien desservi par réseau de transports en commun, cet hôtel à la gestion familiale se situe dans une rue calme.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.