Traduction de «beheerde accommodatie dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Datant du 19e siècle, cet établissement à la gestion familiale était autrefois occupé par les Sœurs de l'ordre de la Miséricorde.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en dateert uit het jaar 1606. Het biedt u landelijke accommodatie en huisgemaakte gerechten.
L'Hotel-Gasthof-Hereth est un établissement traditionnel à la gestion familiale datant de 1606. Il vous propose un hébergement de style champêtre et une cuisine faite maison.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Datant de 1879, l'Altes Tor, un hôtel traditionnel à la gestion familiale, propose un hébergement confortable et une excellente cuisine. Il se situe dans le pittoresque village de Filsen, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à seulement 100 mètres des rives du Rhin.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Construit en 1873, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres paisibles, meublées individuellement et pourvues d'une salle de bains privative.