Traduction de «beheerd hill lodge hotel » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale, le Hill Lodge, bénéficie d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied du centre-ville de Sudbury. Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne du Suffolk.

Hotel Hill Lodge biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Le Hill Lodge propose des chambres confortables, meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Het Oak Lodge Hotel is in de buurt van het Trent Park Equestrian Centre, de Bush Hill Park Golf Club en de restaurants, bars en winkels van Enfield gelegen.
L'hôtel Oak Lodge n'est pas loin du centre équestre de Trent Park, du club de golf de Bush Hill Park, ainsi que des restaurants, des bars et des boutiques d'Enfield.

Olivers Lodge Hotel wordt door een familie beheerd. Het restaurant serveert een uitgebreid menu met verse vis en seizoensgebonden wild.
Cet établissement à la gestion familiale et indépendant propose un menu de restaurant avec du poisson frais et du gibier de saison.

Het vriendelijke, door een familie beheerde All Seasons Lodge Hotel is ideaal gelegen, in de buurt van Great Yarmouth en op een klein eindje lopen van de prachtige zandstranden van Gorleston.
Situé à proximité de Great Yarmouth, l'All Seasons Lodge Hotel est un hôtel convivial à la gestion familiale. Les belles plages de sable de Gorleston sont faciles d'accès à pied.

Het Huddersfield Central Lodge Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Huddersfield. Het beschikt over een bar, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
L'Huddersfield Central Lodge Hotel est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre d'Huddersfield. Cet hôtel, qui comporte un bar, dispose d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Het Vaughan Lodge Hotel ligt op een idyllische locatie aan de oever van Liscanoor Bay en is een bescheiden boetiekhotel dat al 4 generaties lang door een familie wordt beheerd. Het bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven van Shannon.
Situé dans un cadre idyllique au bord de la baie de Liscannor, à 45 minutes de route de l'aéroport de Shannon, le Vaughan Lodge Hotel est un petit hôtel de caractère géré par la même famille depuis 4 générations.

Het Wheatlands Lodge Hotel is ideaal gelegen en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van het station van York en op 10 minuten lopen van het historische centrum van York.
Idéalement situé, l'établissement à la gestion familiale Wheatland Lodge Hotel propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix, à seulement 5 minutes à pied de la gare de York et à 10 minutes en voiture du centre historique de York.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Datant du XVIIe siècle et situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hemel Hempstead, cet hôtel à la gestion familiale propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Entouré de magnifiques jardins, le Shamrock Lodge Hotel est un établissement à la gestion familiale situé en plein cœur de l'Irlande, à seulement 5 minutes de marche des restaurants, bars et lieux de vie nocturne du centre-ville d'Athlone.