Traduction de «beheerd het hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Weyerhof ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Situé dans le parc national du Hohe Tauern, le Gasthof Weyerhof est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres confortables et une connexion Wifi gratuite. Il offre une vue panoramique sur les montagnes et les forêts environnantes.

Il Giglio is een werkende boerderij en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich in een oud herenhuis op het platteland van Sardinië en biedt rustieke kamers.
Géré en famille, l'établissement Il Giglio est une ferme en activité qui se trouve dans la campagne sarde, où il propose des chambres rustiques aménagées dans un ancien manoir.

Dit door een familie beheerde, rustige hotel ligt 600 meter van het Leiberger Woud en biedt gratis WiFi.
Situé dans un environnement paisible, à 600 mètres de la forêt Leiberger, le Landgasthof Kaiser à la gestion familiale comporte une connexion Wifi gratuite.

Het Garni Alpenrose (Grusaida) ligt aan de rand van Scuol en wordt door een familie beheerd. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Zwitsers huis met een houten interieur.
Situé à la lisière de Scuol, cet hôtel à la gestion familiale occupe une maison typiquement suisse à l'intérieur en bois.

Ratskeller Lauda ligt in het centrum van Lauda-Königshofen en wordt door een familie beheerd. Het hotel beschikt over restaurant-taverne en een schaduwrijke biertuin.
Situé dans le centre-ville de Lauda-Königshofen, l'hôtel à la gestion familiale Ratskeller Lauda dispose d'un restaurant-taverne ainsi que d'un café en plein air ombragé.

Het door een familie beheerde Thodora Hotel ligt in het centrum van Sami in Kefalonia, op slechts 100 meter van het strand van Sami.
L'établissement à la gestion familiale Thodora Hotel est situé dans le centre de Sámi en Céphalonie, à seulement 100 mètres de la plage de Sámi.

Santa Maria Guspini wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in het kleine stadje Guspini, naast de romaanse kerk Santa Maria di Malta.
Le Santa Maria Guspini, un hôtel à la gestion familiale, est situé dans la petite ville de Guspini, à proximité de l'église romane Sainte-Marie de Malte.

Het wordt al sinds het begin van de 18e eeuw door een familie beheerd. Het hotel organiseert wijnproeverijen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Wiltingen.
Il propose des dégustations de vins. La gare de Wiltingen est accessible en 5 minutes à pied.

Schloss Triestewitz wordt door een familie beheerd. Het hotel beschikt over ruime kamers met antiek meubilair.
Cet hôtel à la gestion familiale possède des chambres spacieuses dotées d'un mobilier d'époque.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Eberbacher Hof ligt in de oude wijk van Biberbach. Het nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in de gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Situé au cœur du vieux quartier, l'établissement privé Flair Hotel Eberbacher Hof vous accueille pour un séjour relaxant dans ses chambres aménagées confortablement et dotées d'une salle de bains privative.