Traduction de «beheerd en kijkt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Marina surplombe la plage de Platja den Repic, implantée à seulement 10 mètres ainsi que la promenade de Puerto de Soller.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Donnant sur False Bay, l'établissement 4 étoiles à la gestion familiale Simonstown Guest House propose un hébergement moderne offrant une vue panoramique sur l'eau.

Hotel Zum Riesen wordt door een familie beheerd en kijkt terug op 375 jaar van gastvrijheid.
L'hôtel Zum Riesen vous offre son hospitalité chaleureuse depuis 375 ans.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Cet établissement à la gestion familiale récompensé par l'AA jouit d'une vue sur la magnifique campagne du Shropshire.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale donne sur le parc de Devonshire et les courts de tennis internationaux, à deux pas de la plage et de la promenade en bord de mer, et à courte distance du centre-ville.

Het door een familie beheerde hotel kijkt uit over de schilderachtige Dümmersee.
Il surplombe le lac pittoresque de Dümmersee.

Dit pension in Bruttig-Frankel wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de rivier de Moezel. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv.
Surplombant la Moselle à Bruttig-Fankel, le Gästehaus Andrae est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Il propose des chambres décorées de manière individuelle avec une télévision par satellite.

Het hotel Vierburgeneck wordt door een familie beheerd, en kijkt uit over de rivier de Neckar. Het biedt tevens uitzicht op het kasteel Bergfeste Dilsberg en de omliggende bossen.
Donnant sur la rivière Neckar, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'une vue panoramique sur le château de Bergfeste Dilsberg et les forêts environnantes.

Deze door een familie beheerde accommodatie kijkt uit op de straat met de belangrijkste gastronomische restaurants van Hvar.
Cette propriété familiale donne sur la rue gastronomique de Hvar, avec ses restaurants de première catégorie.

Hotel Regina wordt door een familie beheerd en kijkt uit op de haven van Skopelos. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Le Regina est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres climatisées avec balcon et jouit d'une vue sur le port de Skopelos.