Traduction de «beheerd en biedt uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports avec le parc des expositions Messe de Stuttgart et le centre-ville, l'Hotel Wadhorn est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite et une atmosphère agréable.

Dit rustige en vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende wegverbindingen voor het verkennen van de omgeving of voor een zakenreis in de regio.
Cet hôtel familial et convivial est situé au calme.

Dit luxe kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende accommodatie met gratis WiFi, een bar en een grote lounge en eetkamer.
Ce petit hôtel de luxe à la gestion familiale met à votre disposition un hébergement de qualité équipé d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar ainsi que d'un grand salon et d'une salle à manger.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt uitstekende service. Het heeft ook kamers in een nieuwe uitbreiding met een binnenplaats, op een korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un service exceptionnel. Il dispose également de chambres dans une nouvelle extension avec une cour, à quelques pas du bâtiment principal.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Cet établissement familial propose un parking gratuit. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la côte et les villes voisines de Positano, d'Amalfi, de Ravello et de Praiano.

De accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende busverbindingen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des places de stationnement gratuites et des lignes de bus.

Casa Famiani is een vriendelijk, door een familie beheerd BB. Het ligt op slechts 50 meter van het strand in Letojanni. Het biedt uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de rest van Sicilië en ruime kamers met balkons.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Letojanni, le Casa Famiani est un sympathique Bed Breakfast à la gestion familiale.

Dit rustige, door een familie beheerde, hotel in de stad Würselen biedt uitstekende verbindingen met de snelwegen A4 en A44.
Ce paisible hôtel familial de Würselen offre d'excellentes connexions aux autoroutes A4 et A44 menant à Aix-La-Chapelle, en Belgique et aux Pays-Bas.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Installé sur la place de la ville dans le centre de Clifden, l'Alcock Brown Hotel est un établissement à la gestion familiale.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een klassieke woning in de wijk Wilmersdorf van Berlijn. Het biedt uitstekende verbindingen met de metro en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Occupant un immeuble résidentiel classique dans le quartier berlinois de Wilmersdorf, cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale est très bien desservi par le métro. Il se trouve à 5 minutes à pied du boulevard commerçant de Kurfürstendamm.