Traduction de «beheer en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Erding wordt door een familie beheer en biedt een dagelijks ontbijt en gratis WiFi in openbare ruimtes.
L'Hotel Mayr - Wirt est un établissement à la gestion familiale qui se situe à Erding. Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins, tandis que vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit hotel wordt beheer door een familie en ligt in het rustige Zendscheid in het Eifelgebergte. Het beschikt over een overdekt zwembad en een landelijk restaurant met een kruidentuin, en biedt ruime kamers met een balkon of terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les montagnes de l'Eifel, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville de Zendscheid. Il propose une piscine intérieure, un hébergement spacieux avec un balcon ou une terrasse et un restaurant de style champêtre avec un jardin d'herbes aromatiques.

Het restaurant is in beheer van de hoteleigenaar en biedt een royaal ontbijtbuffet en eenvoudige, heerlijke gerechten.
Le restaurant est géré attentivement par le propriétaire et sert un petit déjeuner buffet simple ainsi qu'une cuisine délicieuse.

Het Gasthof Zum Storch dateert uit 1470 en is al 6 generaties lang in het beheer van dezelfde familie. Het biedt comfortabele kamers die zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl.
Datant de 1470 et maintenant géré par la même famille depuis 6 générations, l'hôtel Gasthof zum Storch possède des chambres confortables meublées dans un style rustique et champêtre.