Vertaling van "behandelkamers voor verschillende " (Nederlands → Frans) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspanningsruimtes binnen en buiten, een spabar, 8 behandelkamers, 3 verschillende sauna's, 2 infraroodcabines en een fitness- en yogaruimte.
Il comprend également des espaces de détente intérieurs et extérieurs, un bar spa, 8 salles de soins, 3 saunas différents, 2 cabines infrarouges ainsi qu'un espace de remise en forme et de yoga.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
L'espace spa comporte une salle de sport, des salles de soins, 7 saunas différents et un lac de baignade.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Le Spa de l'Alpage comprend une grande piscine, des installations de remise en forme dernier cri et plusieurs salles de soin.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du complexe, La Cochinchine, dispose de 5 salles de soins avec toute une gamme de soins thérapeutiques, comme une salle de massage des pieds, des saunas et des bains à vapeur.

De spa biedt een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een stoombad en behandelkamers.
L'espace spa comporte une piscine intérieure chauffée, plusieurs saunas, un bain à vapeur et des salles de soins.

Het wellnesscentrum heeft verschillende sauna's, een stoombad en een behandelkamer.
L'espace bien-être comporte différents types de saunas, un bain à vapeur et une salle de soins.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

De spa beslaat meer dan 600 m² en heeft 13 verschillende behandelkamers, een zwembad, hamam en fitnessruimte.
Le spa s'étend sur plus de 600 m² et comprend 13 cabines de soins différentes, une piscine, un hammam et une salle de remise en forme.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre dans un espace bien-être avec différents types de saunas, une cabine infrarouge, une piscine extérieure chauffée offrant des vues sur les Alpes de Kitzbühel, une salle de sport et des salles de soins.