Traduction de «behandelingen voor verjonging en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De Shan Spa biedt een breed scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning.
Le Shan Spa offre des traitements pour se ressourcer et se détendre.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
L'Elounda Thalaspa Chenot vous accueille dans un cadre d'une tranquillité exceptionnelle et vous invite à vous détendre ainsi qu'à vous ressourcer selon une approche holistique.

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Des massages peuvent être organisés. La région de Loutra Edipsos est connue pour ses sources naturelles, parfaites pour le rajeunissement et la détente.

Ontspanning en verjonging maakt deel uit van een verblijf op een tropische eiland, en er is geen betere plek om dit te doen dan bij het zwembad aan het strand, of tijdens een van de vele natuurlijke therapieën en behandelingen die worden aangeboden bij de Spa Cenvaree van Centara.
Vous pourrez vous détendre et vous revigorer sur l'île tropicale, par exemple en vous prélassant au bord de la piscine située sur le front de mer ou vous faire dorloter avec le large éventail de soins et de thérapies naturels dispensés par le spa Centaras, Spa Cenvaree.

Dit hotel ligt in het prachtige Loutraki Aridaias. Het vormt de ideale plek voor ontspanning en verjonging, op ongeveer 550 km van Athene.
Installé dans le joli village de Loutraki près d'Aridaía, le 4 Epoxes Hotel Spa est idéal pour se détendre et se ressourcer à environ 550 km d'Athènes.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans le bain à vapeur, le sauna ou le bain à remous.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Attenant à l'hôtel, la thalassothérapie vous invite à profiter de moments de bien-être à travers une carte de programmes et de soins experts.

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa avec L'Occitane, le choix idéal pour la relaxation. Des produits de renommée mondiale sont utilisés et des traditions internationales sont associées à la cosmétologie française dans un cadre intime.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
Cet hôtel 4 étoiles accueille touristes comme voyageurs d'affaires. Chambres élégamment décorées, 2 salles de repas, bar et spectacles, centre de remise en forme, spa et soins pour la relaxation à l'état pur, piscine sur le toit.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
" Détendez-vous avec nos nouveaux forfaits Bien Etre en solo ou en duo, tout compris : Chambre, Petit-déjeuner, Cocktails de Bienvenue, Soins.