Vertaling van "behandelingen nemen " (Nederlands → Frans) :

In de nieuwe, luxe spa kunt u massages en behandelingen nemen.
Des massages et soins vous seront proposés dans le nouveau spa luxueux.

In de Natskin Spa Retreat kunt u luxe schoonheids- en wellness-behandelingen nemen, waaronder massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa Natskin Spa Retreat vous propose des soins de beauté et de bien-être. Vous pourrez notamment profiter de massages et de soins du corps.

In het hotel kunt u massages en spa-behandelingen nemen en u kunt er kitesurfen.
Il propose des massages, des soins spa et des séances de kitesurf.

Gasten kunnen buiten ontspannen met diverse massages en hydrotherapie-behandelingen of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'une variété de massages et de soins d'hydrothérapie à l'extérieur ou vous relaxer dans la piscine.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Vous pourrez profiter de soins rafraîchissants au spa du Blue Mountains avant de disputer une partie sur l'un des courts de tennis extérieurs ou de nager dans la superbe piscine extérieure.

Na een training in de sportschool kunt u heerlijk ontspannen in de spa, die tal van behandelingen biedt. U kunt ook een duik nemen in het zwembad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez passer une journée de détente au spa qui propose une gamme de soins, ou vous baigner dans la piscine.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Vous pourrez faire quelques longueurs dans la piscine intérieure, vous dépenser dans la salle de sport ou vous détendre au centre de spa où différents soins de beauté, gommages de peau et massages sont dispensés.

U kunt een drankje nemen aan de bar. Het spacentrum van het Issam Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Le centre de spa de l'Issam propose divers soins, dont notamment des massages.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar diverse behandelingen mogelijk zijn.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le spa prodiguant divers soins.