Vertaling van "behalve moderne " (Nederlands → Frans) :

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Le Crowne Plaza Hampton Marina offre des vues sur la baie de Chesapeake et le port. Il se trouve à Hampton, en Virginie, près du Virginia Air and Space Museum. Il abrite deux lieux de restauration et propose des chambres modernes.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Outre le restaurant The Square, qui sert une délicieuse cuisine internationale dans un cadre moderne et offre une vue imprenable sur la baie de Nha Trang, cet hôtel situé en bord de mer dispose d'un bar et d'un bar de piscine au troisième étage.

Behalve een breed scala aan culinaire heerlijkheden biedt dit trendy hotel elegante, moderne kamers voor uw verblijf aan de Noordzee.
Pied-à-terre idéal pour votre séjour sur la côte de la mer du Nord, cet hôtel branché propose une grande variété de délices culinaires ainsi que des chambres élégantes et modernes.

Behalve een uitgebreid ontbijtbuffet serveert het restaurant van het Midtown klassieke Turkse gerechten met een moderne twist en nieuwe smaken.
Outre un copieux petit-déjeuner buffet, le restaurant du Midtown, le More Restaurant, apporte des approches modernes et de nouveaux goûts à la cuisine turque classique.

Behalve een moderne fitnessruimte zijn tevens ruimtes voor schoonheidsbehandelingen beschikbaar en u kunt een massage aanvragen.
Une salle de sport et un institut de beauté modernes sont aménagés sur place. Vous profiterez de massages sur demande.

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Offrant tout le confort moderne, l'hôtel est doté d'une atmosphère traditionnelle et chaleureuse et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Behalve een gunstige ligging heeft het Northampton Marriott ook uitgebreide conferentie- en trainingsfaciliteiten, waaronder een conferentieruimte met 220 stoelen, moderne vergaderruimtes en een speciaal zakencentrum.
Le Northampton Marriott est également doté d'installations de formation et de conférence complètes, dont une salle de conférence de 220 places, des salles de réunion modernes et un centre d'affaires.

Het Landgasthof Hotel Rössle verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het heeft een ruim design en er hangt moderne kunst aan de muur. Behalve kegelen kunt u zich bij het Rössle ook ontspannen met een gratis dagblad op het terras.
Le Landgasthof Hotel Rössle sert un petit-déjeuner buffet chaque matin. Il affiche un décor spacieux et des œuvres d'art moderne sur les murs. Pour vous détendre, vous pourrez jouer au bowling ou lire le journal quotidien gratuit sur la terrasse extérieure.