Vertaling van "hotel ook moderne " (Nederlands → Frans) :

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Offrant tout le confort moderne, l'hôtel est doté d'une atmosphère traditionnelle et chaleureuse et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en het moderne solarium van het hotel. Ook kunt u de wandel- en fietsroutes van natuurpark de Nossentiner-Schwinzer Heide.
Vous pourrez vous détendre au sauna finlandais de l'hôtel et dans le solarium moderne avant d'explorer les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du parc naturel Nossentiner-Schwinzer Heide.

Gasten zijn ook welkom om te genieten van de moderne loungebar en het restaurant van het hotel, dat moderne Franse gerechten serveert op het terras.
Vous pourrez également profiter du bar-salon moderne ainsi que du restaurant qui vous proposera une cuisine française contemporaine sur la terrasse.

Dit hotel heeft moderne voorzieningen en faciliteiten in het belangrijkste commerciële en hoteldistrict van Tuxtla. Ook heeft het een eigen eetgelegenheid en ligt het op slechts enkele minuten van winkelcentrum Galerias Boulevard.
Situé dans le principal quartier des commerces et des hôtels, le Tuxtla propose des installations et des équipements contemporains ainsi qu'un restaurant sur place, à quelques minutes seulement du centre commercial Galerías Boulevar.

Ook vindt u in het hotel een moderne fitnessruimte en een wasserette.
Une salle de sport moderne et des installations de blanchisserie sont disponibles sur place.

Hotel Verdemar heeft een modern interieur en ook moderne faciliteiten.
L'Hotel Verdemar dispose d'intérieurs et d'installations modernes.

De accommodatie van Francia E Quirinale Hotel heeft een klassiek interieur en vloertapijten, maar ook moderne voorzieningen zoals flatscreen-tv's met satellietkanalen, en minibars.
L'hébergement affiche une décoration classique et de la moquette. Il comporte des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

Het zorgvuldig gerestaureerde, milieuvriendelijke hotel heeft zijn oorspronkelijke glamour en stijl behouden, maar tegelijkertijd ook moderne voorzieningen geïntegreerd.
Cet établissement se trouve à proximité des sites touristiques et du port de la ville. Respectueux de l'environnement et méticuleusement restauré, il a conservé son glamour et son style d'origine, tout en intégrant des infrastructures et des installations modernes.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Intimiste et élégant, convivial et moderne, cet hôtel vous accueille toute l’année face à la mer, dans une ambiance détendue.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires moderne, une salle réservée aux enfants, une salle de sport ainsi qu'un gymnase multisports où vous pourrez jouer au basketball, au handball et au volleyball.