Vertaling van "begroeide tuin " (Nederlands → Frans) :

Het Venetiko Villas ligt op slechts 700 meter van het strand van Platanitis in Nafpaktos en beschikt over 4 luxueuze eenpersoonsvilla's midden in een met gras begroeide tuin met een zonneterras.
Situé à seulement 700 mètres de la plage Platanitis à Nafpaktos, le Venetiko Villas propose quatre villas individuelles de luxe entourées d'un jardin gazonné et d'une terrasse bien exposée.

Creta Verano Hotel ligt in het levendige Malia van Heraklion, op minder dan 750 meter van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een begroeide tuin.
Situé dans la ville animée de Malia, dans le district régional d'Héraklion, à moins de 750 mètres de la plage, le Creta Verano Hotel propose une piscine, une terrasse bien exposée avec des chaises longues, un jardin fleuri, un restaurant et un bar avec un billard.

Quinta dos Figos is een landelijk huis in een typische stijl van de Azoren, omgeven door een grote rijk begroeide tuin.
Le Quinta dos Figos est une demeure rurale typique de l'île des Açores, ornée d'un vaste jardin verdoyant et d'un potager.

Tijdens de zomer is de rijkelijk begroeide tuin een mooie plek om te ontspannen.
En été, le jardin luxuriant et meublé constitue l'endroit idéal pour se détendre.

Het biedt een hot tub in de begroeide tuin.
Un bain à remous se dresse au beau milieu de son jardin fleuri.

Het heeft een klein buitenzwembad in een met klimop begroeide stenen binnenplaats met een tuin.
Sa petite piscine extérieure se trouve dans une cour en pierre ornée de lierre avec un jardin.

De studio's beschikken over een goed onderhouden tuin met een zithoek en bloeiende planten, in de schaduw van een met wijnranken begroeide pergola.
Les studios s'ouvrent sur un jardin bien entretenu doté de sièges et de plantes fleuries, ombragé par une pergola couverte de vigne.

In de tuin kunt u barbecueën of genieten van een verfrissend drankje op het met klimop begroeide terras.
Dans le jardin, vous pourrez faire un barbecue ou apprécier une boisson rafraîchissante sous la terrasse recouverte de lierre.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Cet hôtel historique rappelle une villa espagnole. Les jardins clos verdoyants, les allées en pierre, les fontaines anciennes et les charmantes cours contribuent à l'ambiance du complexe.

Het heeft een gevel die begroeid is met blauweregen, en een tuin met een terras. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, of in de tv-lounge een boek lezen uit de bibliotheek.
Vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite ou lire un livre emprunté à la bibliothèque dans la salle de télévision.