Traduction de «beginnen de routes » (Néerlandais → Français) :

Bij de accommodatie kunt u bovendien fietsen huren en in de winter beginnen de routes voor langlaufen direct bij het appartement Haus Michaela.
Un service de location de vélos est à votre disposition sur place. En hiver, des sentiers de ski de fond démarrent devant l'appartement du Michaela.

Vlak voor de deur beginnen verschillende routes door het Nationaal Park Wilderness.
Plusieurs sentiers de randonnée du parc national de Wilderness démarrent sur le pas de votre porte.

Een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel liggen op 150 meter van de Carlita, en routes voor nordic walking beginnen direct voor de deur.
L'établissement In Carlita se situe à 150 mètres d'un restaurant, d'un bar et d'une épicerie.

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo débutent juste à côté de l'hôtel.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Situé tout près de pistes de ski, l'établissement se compose de 2 maisons attenantes.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Certaines des plus belles routes de la région du Harz se trouvent à quelques pas de l'hôtel.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en routes beginnen voor de deur van het Landgasthof Hotel Linde.
La campagne environnante constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Des chemins sont facilement accessibles directement depuis le Landgasthof Hotel Linde.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été, et vous trouverez des sentiers de balades en VTT juste devant l'hôtel.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Situé sur un sentier transalpin, l'Alkira propose un service de nettoyage de vélos, un garage à vélos sécurisé ainsi qu'un atelier de réparation entièrement équipé. Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et des pistes de ski de fond vous attendent à 500 mètres.

Direct buiten de accommodatie beginnen verschillende wandel- en nordic walking-routes.
Des sentiers de randonnée pédestre et de marche nordique débutent à seulement quelques pas de l'établissement.