Vertaling van "begin een druk dagje " (Nederlands → Frans) :

Begin een druk dagje sightseeing met het ontbijtbuffet in het hotel.
Le buffet de l'hôtel vous permet de bien commencer la journée au petit déjeuner.

Ontspan in de bibliotheek van het hotel na een druk dagje uit in de stad Limbach en in de Neckartal-Odenwald bossen.
Vous vous détendrez dans la bibliothèque de l'établissement après une journée de visites dans la ville de Limbach et les forêts de Neckar-Odenwald.

Na een druk dagje reizen, kunt u ontspannen en kijken naar de kabeltelevisie.
Après une longue journée de voyage, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble.

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Après une journée de visites, relaxez-vous dans le confort de votre chambre luxueuse ou en lisant un livre près du bassin des carpes koï.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
L'établissement est un point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne et la route des vins. Cet hôtel convivial propose un petit-déjeuner copieux servi de 7h00 à 10h30, qui vous préparera à une journée de visites à Chalon-sur-Saône et en Bourgogne.

Begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, en ga daarna een dagje winkelen in Arnhem.
Vous commencerez vos journées par un copieux petit-déjeuner buffet, avant de vous rendre à Arnhem pour faire un peu de shopping.

Het gratis ontbijtbuffet van het Hotel Brunner is een uitstekend begin van een spannend dagje uit in Amberg.
Le petit-déjeuner buffet gratuit de l'Hotel Brunner est idéal pour bien commencer une journée d'excursion passionnante dans Amberg.

Begin elke dag met het vers bereide ontbijtbuffet van het Central Inn en kom na een dagje sightseeing tot rust in het gastvrije restaurant of de biertuin.
Vous commencerez chaque journée avec un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé et pourrez vous détendre dans l'accueillant restaurant de l'hôtel ou dans le café en plein air après une visite de la ville.

Begin elke ochtend met een uitgebreid gratis ontbijtbuffet en geniet van de indrukwekkende faciliteiten van het Thermal Spa 3000 of een dagje fietsen, wandelen of golfen.
Commencez votre journée en beauté avec un petit déjeuner buffet copieux et gratuit, avant de partir vous promener à pied ou à vélo, d'aller faire du golf ou de profiter des bienfaits du Thermal Spa 3000.