Traduction de «begane grond is voorzien van functionele » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement op de begane grond is voorzien van functionele meubels, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Au rez-de-chaussée, l'appartement est doté de mobilier fonctionnel, trois chambres et deux salles de bains.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond en heeft een functionele inrichting. Het beschikt over een eigen patio, airconditioning en een tv.
Situé au rez-de-chaussée, cet appartement fonctionnel dispose d'une terrasse privée, de la climatisation et d'une télévision.

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van airconditioning en een terras en de kamers op de begane grond zijn voorzien van een ventilator.
Les chambres du premier étage disposent de la climatisation et d'une terrasse. Les chambres du rez-de-chaussée possèdent un ventilateur.

Het appartement op de begane grond is voorzien van een woonkamer en een televisie.
L'appartement situé au rez-de-chaussée comprend un salon et une télévision.

De woonkamer op de begane grond is voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een open haard. Er is ook een volledig uitgeruste keuken.
Le salon est équipé de la climatisation et d'une télévision par satellite. Au rez-de-chaussée, une cheminée est aménagée ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Alle gedeelde woonkamers en de gedeelde lounge op de begane grond zijn voorzien van een televisie.
Tous les salons communs du rez-de-chaussée sont équipés d'une télévision et d'un ventilateur.

Alle studio's zijn op de begane grond zijn voorzien van plafondventilatoren, muggenramen, een zelfstandige kitchenette met een koelkast, een elektrische koekenpan, een kookplaat en koffie-en theefaciliteiten.
Situés au rez-de-chaussée, les studios comprennent tous des ventilateurs au plafond et des moustiquaires aux fenêtres. Leur kitchenette indépendante est équipée d'un réfrigérateur, d'une poêle à frire électrique, d'une cuisinière et d'un plateau/bouilloire.

De begane grond is voorzien van een rustieke woonkamer met een balkenplafond, een zithoek, een open haard en een eethoek.
Le rez-de-chaussée comporte un salon de style rustique avec des poutres apparentes au plafond, un canapé, une cheminée et un coin repas.

De woonruimte op de begane grond is voorzien van diverse soorten lectuur. Er is ook een terras met uitzicht op het meer Gerardmer.
Au rez-de-chaussée, le salon est équipé de tout ce qu'il faut pour lire et s'ouvre sur une terrasse dominant le lac de Gérardmer.

Elke kamer op de begane grond is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Les 2 chambres du rez-de-chaussée comprennent un plateau/bouilloire et une télévision à écran plat avec lecteur DVD.