Traduction de «begane grond biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante bar-restaurant in clubstijl op de begane grond biedt plaats aan 52 gasten plus nog eens 30 in het bijgebouw. Regionale specialiteiten uit de Aquitaine.
Situé au rez-de-chaussée, cet élégant bar restaurant de style " Club" pouvant accueillir 52 personnes et 30 autres personnes dans la salle annexe sert des spécialités de la région d'Aquitaine.

Het beroemde café Imperial op de begane grond biedt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Situé au rez-de-chaussée, le célèbre café Imperial propose un large éventail de spécialités tchèques typiques et une cuisine internationale.

Het appartement op de begane grond biedt een patio.De keuken is volledig uitgerust met een vaatwasser en een magnetron.
Situé au rez-de-chaussée, cet appartement comprend une terrasse ainsi qu'une cuisine entièrement équipée incluant un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

Er worden uitstekende kip- en visgerechten geserveerd. De lounge op de begane grond biedt informele diners, cocktails en snacks.
Vous pourrez également apprécier un bon repas, un cocktail ou une collation dans le bar-salon de la résidence, situé au rez-de-chaussée.

De Lobby Lounge Bar op de begane grond biedt verfrissende cocktails.
Au rez-de-chaussée, le bar Lobby Lounge Bar vous servira des cocktails rafraîchissants.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een keuken. Het eigen balkon of de veranda op de begane grond biedt uitzicht op de zee of op het zwembad en de bergen.
Leur balcon privatif ou leur véranda en rez-de-chaussée offre une vue sur la mer, la piscine ou la montagne.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, le cafe@sebel vous accueille pour un café matinal, un déjeuner détendu ou une réunion informelle. Vous y trouverez une sélection de thés aromatisés, cafés expresso, viennoiseries, salades fraîches et délices sucrés.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Situé au rez-de-chaussée et accessible par le lobby, le bar lounge Zen vous propose une sélection de boissons, et notamment des vins locaux et internationaux, tandis que vous profitez de la superbe vue sur les montagnes.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Le restaurant D'Ajemoff, situé au rez-de-chaussée de cet hôtel-boutique Mercure, offre une atmosphère élégante et raffinée.

Het restaurant op de begane grond heeft uitzicht op het terras/zwembad en biedt een breed scala aan gerechten bereid met mediterrane producten.
Au rez-de-chaussée, le restaurant donne sur la terrasse/piscine de l'hôtel et sert une vaste sélection de plats à base de produits méditerranéens.