Vertaling van "bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Botafogo, situé entre la Rua São Clemente et la Rua Voluntários da Pátria, est entouré de nombreuses entreprises nationales et internationales, de cliniques et de restaurants.

Ook bevinden zich veel grote bedrijven en instellingen in de buurt. Het ibis München City telt 202 gerieflijke kamers met airconditioning, 24-uursservice en WIFI.
L'hôtel ibis München City propose 202 chambres confortables et climatisées, un service 24 h/24 et le WIFI.

Stade du Pays, Spiroudôme en het centrum voor tentoonstellingen en beeldende kunst liggen op slechts enkele minuten afstand van het hotel, net als verscheidene bedrijven.
Le stade du pays de Charleroi, le Spiroudôme, les palais des expositions et des beaux-arts ainsi que de nombreuses sociétés sont situés à quelques minutes de l'hôtel.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Dit hotel is gelegen in het Vila Olímpia, dat inmiddels een belangrijke zakelijk en financieel centrum is met hoofdkantoren van grote bedrijven.
Situé dans la Vila Olímpia, aujourd'hui considérée comme un important centre d'affaires et financier abritant les sièges sociaux de grandes entreprises.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hagen: dankzij de centrale locatie van het hotel zijn de bedrijven en faciliteiten van de stad snel te bereiken.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hagen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Helfmann-Park. De handige locatie met goede transportverbindingen naar bedrijven in Eschborn en Frankfurt is een pluspunt van ons hotel en een groot voordeel op uw zakelijke trip”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park 4 étoiles : son emplacement idéal avec un accès facile vers les entreprises de Eschborn et de Francfort est un avantage pour l'hôtel et un avantage encore plus important pour vos affaires”.

Het viersterrenhotel Novotel Belfort ligt in het centrum, op 5 min van de 'Leeuw van Belfort' en vlak bij diverse grote bedrijven (GE, Alstom, PSA).
L'hôtel Novotel Belfort est un hôtel 4 étoiles en centre ville, à 5mn du Lion de Belfort et proche d'entreprises de renom (GE, Alstom, PSA).

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van vele bedrijven zoals Renault en Bouyges.
L'hôtel est à 5 min de multiples sociétés comme Renault, Bouygues.