Traduction de «bedden en handgemaakte details » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Les chambres élégantes allient le confort moderne, notamment des chaussons, la climatisation et une télévision à écran plat, avec des lits en fer romantiques et des éléments artisanaux.

De interieurs zijn ontworpen door Michele Bonan en bieden een palissander luifel en bedden met handgemaakte stoffen.
Conçue par Michele Bonan, la décoration intérieure du J.K. Place Roma comprend un baldaquin en bois de rose et des lits en étoffe cousue main.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Pourvues de poutres apparentes, de lits en fer forgé et de rideaux de fabrication artisanale, toutes les maisons comportent un salon ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers zijn voorzien van extra brede Zweedse Hästens-bedden, van handgemaakte natuurlijke materialen.
Toutes les chambres disposent de lits suédois Hästens extra-larges fabriqués à la main à partir de matériaux entièrement naturels.

De studio's en appartementen hebben een traditionele inrichting met smeedijzeren bedden en handgemaakte meubels.
Les studios et les appartements de l'Antouanetta sont décorés de manière traditionnelle avec des lits en fer forgé et un mobilier artisanal.

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Les chambres présentent des murs en pierre, du parquet en acajou, des lits en chêne et des armoires fabriquées à la main.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Blanchi à la chaux, chaque logement reflète fidèlement le style de l'île, avec une décoration minimaliste, des lits intégrés et un mobilier artisanal.Les salles de bains sont équipées de douches intégrées, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

Alle suites zijn uitgerust met airconditioning, handgemaakte meubels in witte tinten, ijzeren bedden en drijfhout details.
Toutes les suites sont climatisées et équipées de lits en fer ainsi que d'un mobilier aux tons blancs fait à la main.

De ruime kamers van Four Seasons beschikken over comfortabele bedden, een 21-inch televisie, houten plafonds en handgemaakte meubelen.
Toutes les chambres spacieuses du Four Seasons bénéficient de lits confortables, d'une télévision de 53 cm, de plafonds en bois et d'un mobilier artisanal.