Vertaling van "bedden die speciaal " (Nederlands → Frans) :

Onze kamers zijn voorzien van de nieuwe " Sweet Bed by ibis" bedden, die speciaal zijn ontworpen voor uw welzijn.
Elles sont équipées de la nouvelle literie « Sweet Bed by Ibis », spécialement conçue pour votre bien-être.

Geniet van onze rustige en ruime niet-rokenkamers, met bedden die speciaal zijn ontworpen voor langere mensen.
Profitez de nos chambres calmes et spacieuses toutes non fumeurs, avec un couchage particulièrement adapté pour les personnes de grande taille.

De comfortabele bedden zijn speciaal ontworpen en geproduceerd voor het hotel door een grote Amerikaanse beddenfabrikant.
La literie confortable a été spécialement conçue et réalisée pour l'hôtel par un fabricant de literie américain renommé.

Dit hotel heeft individueel ingerichte kamers met Egyptisch katoenen beddengoed en bedden die speciaal voor Hyatt zijn gemaakt.
L'hôtel Grand Hyatt Melbourne propose des chambres décorées individuellement.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Magnifiquement décorées, les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et de lits de luxe Rydges Dream, spécialement réalisés sur demande de l'hôtel.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerde hoogwaardige materialen, designlampen en bedden van hoge kwaliteit.
Toutes les chambres ont été décorées avec soin, exclusivement à partir de matériaux de première qualité, et sont équipées de lampes design ainsi que de lits haut de gamme.

De luxueuze kamers van het E-Hotel beschikken standaard over gratis WiFi, een 32-inch plasma-hd-tv met satellietontvangst, speciaal ontworpen bedden en een balkon met panoramisch uitzicht op de weelderige tuinen.
Toutes les chambres de luxe de l'E-Hotel sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plasma HD de 81 cm et de lits personnalisés. Elles disposent d'un balcon offrant une vue panoramique sur les jardins luxuriants.

De kamers van het Beacon Escazú hebben speciaal voor het hotel gemaakte kingsize bedden van Serta, met verfijnd beddengoed van Mascioni.
Les lits king-size sur mesure Serta constituent la pièce maîtresse des chambres du Beacon Escazú ; vous bénéficierez aussi d'un raffiné linge de maison Mascioni.

De bedden zijn voorzien van een speciaal ontworpen luxe matras, een dekbed en zachte kussens.
Les lits disposent d'un matelas moelleux conçu sur mesure, d'une couette et d'oreillers moelleux.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.