Vertaling van "beboste " (Nederlands → Frans) :

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Il dispose de 107 chambres modernes ainsi que de salles de réunions modulables. Lieu de prédilection pour vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille, sous le signe de la détente, avec un parc arboré, une piscine, une terrasse et des jeux extérieurs.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Een aantal kamers heeft ook een Frans balkon met uitzicht op de beboste vallei.
Certaines d'entre elles s'ouvrent sur un balcon de style Juliette donnant sur une vallée boisée.

Dit mooie dorp ligt onder de beboste hellingen langs een bocht in de rivier de Ourthe.
Ce joli village est situé au pied de collines boisées dans un méandre de la rivière Ourthe.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Entouré de jardins boisés, cet hôtel de Fiesole offre une vue panoramique sur Florence depuis sa terrasse où est servi le petit-déjeuner.

Seafield Golf Spa Hotel ligt midden in 65 hectare aan bebost parklandschap.
L'hôtel Seafield se trouve au coeur d'un parc boisé de 64 hectares.

Het is rustig gelegen in een beboste vallei direct aan het stuwmeerreservoir in Bitburg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, dans une vallée boisée donnant directement sur le réservoir de Bitburg.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in een beboste vallei, op 10 minuten rijden van Bitburg en de snelweg A60.
Le Dorint Seehotel Resort Bitburg/Südeifel se trouve à 10 minutes en voiture de Bitburg et de l'autoroute A60.

De kamers van het Château de Villiers-Le-Mahieu bieden uitzicht op de beboste gronden en beschikken over een flatscreen-tv.
Les chambres du Château De Villiers-Le-Mahieu donnent sur des parcs boisés et sont équipées de téléviseurs à écran plat.

Hotelový dům Areál ligt op 500 meter van de ČEZ-arena, op 200 meter van het beboste park Bělský en op 4 km van het centrum van Ostrava.
L'Hotelový dům Areál est installé à 500 mètres de la salle omnisports ČEZ Arena, à 200 mètres du parc forestier Bělský les et à 4 km du centre d'Ostrava.