Traduction de «beautycentrum » (Néerlandais → Français) :

In het beautycentrum worden diverse massages en behandelingen aangeboden.
Des massages et des soins du corps sont proposés au salon de beauté.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Pour votre plaisir, l'établissement dispose d'un bain à remous, d'un centre de massage et de beauté, d'une aire de jeux et de plusieurs autres installations.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Vous pourrez vous détendre dans le spacieux espace spa et beauté de 800 m², qui comporte divers piscines, des saunas ainsi qu'un salon de massages et de soins.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au centre de beauté et de bien-être de l'île comprenant une piscine intérieure, un sauna, un hammam et des salles de massage.

Het spa- en beautycentrum op de 8e verdieping van het hotel heeft een sauna, een Turks stoombad en een hot tub. Het biedt uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden. Alle kamers van het Grand Hotel Adriatic II zijn voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een minibar.
Le spa et centre de beauté situé au 8ème étage de l'hôtel comprend un sauna, un bain à vapeur turc et un bain à remous. Il surplombe la baie de Kvarner et les îles. Toutes les chambres climatisées du Grand Hotel Adriatic II sont équipées d'une télévision par câble et d'un minibar.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Bénéficiant d'un emplacement féérique et paisible, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine raffinée, un grand espace spa avec piscine et un institut de beauté.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Aménagé sur deux niveaux, le spa comprend plusieurs saunas, une salle de sport moderne, une salle de relaxation avec des lits à eau et un salon de beauté.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad. Het beautycentrum en de hot tub zijn het hele jaar door beschikbaar.
Une piscine extérieure chauffée est ouverte en été. Un centre de beauté et un bain à remous sont accessibles tout au long de l'année.

Hotel Agricola is een traditioneel en compleet voorzien verblijf met comfortabele hotelkamers, diverse dinervoorzieningen en een uniek spa- en beautycentrum.
L'hôtel Agricola est un établissement à la fois moderne et traditionnel, qui vous offre des chambres confortables, plusieurs salles de restaurant et un spa et centre de beauté exceptionnel.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Situé à Sinaia, l'Hotel International propose un spa et centre de relaxation exclusif et élégant, un centre de beauté, un excellent restaurant et des services de restauration.