Traduction de «beausite ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel le Beausite ligt op 1652 meter boven zeeniveau, in het traditionele bergdorp Saint-Luc in de plaats Anniviers.
Situé à 1 652 mètres d'altitude, l'Hotel le Beausite vous accueille dans le village traditionnel de montagne de Saint-Luc, dans le Val d'Anniviers.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Het charmante Hotel Beausite in chaletstijl ligt op een rustige locatie in Beatenberg, hoog boven het meer van Thun en tegenover de imposante bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Le charmant Hotel Beausite vous accueille dans un bâtiment de style chalet situé au calme, en aval du lac de Thoune, face aux imposantes montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.

Hotel Beausite Budget ligt in Interlaken, op slechts 500 meter van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen en beschikt over kamers met houten meubilair.
Situé à Interlaken, à seulement 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Beausite Budget propose des chambres avec du mobilier en bois et offre une vue panoramique sur les Alpes bernoises.

Hotel Beausite in Crissier ligt 3 km ten westen van Lausanne en op 300 meter van het station Renens van de M1 metrolijn van Lausanne.
L'hôtel Beausite se trouve à Crissier, à 3 kilomètres à l'ouest de Lausanne et à 300 mètres de la station Renens sur la ligne 1 du métro de Lausanne.

Beausite Hotel ligt aan de oostkust van het prachtige eiland Jersey en kijkt uit over de schilderachtige baai van Grouville.
Sur la rive orientale de la magnifique île de Jersey, le Beausite Hotel surplombe la baie pittoresque de Grouville.