Traduction de «beausite » (Néerlandais → Français) :

The Beausite Hotel voor gasten met huisdieren biedt 76 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez The Beausite Hotel et séjournez dans une de ses 76 chambres confortables.

Het Beausite Park Hotel Spa Jungfrau is een zonnig paradijsje aan de voet van de bergen de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Au sein du village entièrement piéton de Wengen, le Beausite Park Hotel un petit paradis bien exposé sur les contreforts de la chaîne de montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau. Offrant de magnifiques vues, il vous propose également une cuisine raffinée et de superbes installations de spa.

Het Beausite is gelegen in het historische deel van Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad en het treinstation Interlaken West.
L'hôtel Beausite est situé dans la partie historique d'Interlaken, à 5 minutes à pied du centre-ville et de la gare d'Interlaken-Ouest.

Hotel Beausite Budget ligt in Interlaken, op slechts 500 meter van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen en beschikt over kamers met houten meubilair.
Situé à Interlaken, à seulement 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Beausite Budget propose des chambres avec du mobilier en bois et offre une vue panoramique sur les Alpes bernoises.

Welkom bij The Beausite Hotel!
The Beausite Hotel vous souhaite la bienvenue !

U kunt de Beatenberg-wandelkaart en een informatiegids over bergbloemen kopen bij het Beausite Hotel.
Vous pourrez acheter la carte de randonnée de Beatenberg ainsi qu'un guide des fleurs alpines au Beausite Hotel.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Beausite zijn voorzien van rustiek, landelijk meubilair.
Ses chambres sont toutes décorées de façon personnalisée et comportent un mobilier de ferme rustique.

Het charmante Hotel Beausite in chaletstijl ligt op een rustige locatie in Beatenberg, hoog boven het meer van Thun en tegenover de imposante bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Le charmant Hotel Beausite vous accueille dans un bâtiment de style chalet situé au calme, en aval du lac de Thoune, face aux imposantes montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.

Het restaurant van hotel Beausite biedt een verscheidenheid aan Zwitserse en seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant de l'établissement propose un grand choix de plats suisses et de mets de saison.