Traduction de «beatus interlaken ligt middenin een groot » (Néerlandais → Français) :

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
The Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen-Interlaken se situe dans un grand parc, sur le rivage du lac de Thoune.

Seehotel Baumgarten ligt middenin een groot park met een strand aan het meer van Luzern, aan de voet van de Bürgenstock-berg.
Le Seehotel Baumgarten est niché dans un vaste parc avec une plage bordant le lac des Quatre-Cantons, au pied de la montagne Bürgenstock.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een prachtige locatie aan het meer de Thunersee, dicht bij de St. Beatus-grotten. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een gratis buskaartje naar Interlaken, op 4 km afstand.
Agréable et confortable, l'Hotel Beatus bénéficie d'un magnifique emplacement au-dessus du lac de Thoune et à proximité des grottes de Saint-Béat.

Hotel Beatus ligt aan de St. Jacobsweg, dicht bij een aanlegsteiger en een bushalte met verbindingen naar Thun en Interlaken.
Situé sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Beatus est installé tout près d'un embarcadère. Un bus public vous permettra de rejoindre Thoune et Interlaken.