Vertaling van "beach resort complex een uitgebreid programma " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Tot de eetgelegenheden van het Sun Beach Resort Complex behoren 3 restaurants met internationale en mediterrane gerechten en 5 bars, die de hele dag door tal van drankjes schenken.
Le Sun Beach Resort Complex possède 3 restaurants servant une cuisine internationale et méditerranéenne, ainsi que 5 bars où vous pourrez commander diverses boissons tout au long de la journée.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Situé sur la plage d'Ialyssos, à seulement 10 minutes de route de la ville de Rhodes et de l'aéroport de l'île, le Sun Beach Resort Complex propose d'excellentes installations de loisirs et des divertissements pour toute la famille.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Situé à 80 mètres de la plage de sable, l'Iberostar Sunny Beach Resort - All Inclusive propose des chambres non-fumeurs rénovées en hiver 2013/2014, dotées d'un balcon et d'une vue partielle sur la mer.

U profiteert in het Majestic Beach Resort van uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder Aziatische massages, een Cleopatrabad, een Turks bad, kruiden- en zeewierbaden en huidmaskers.
D'autre part, un grand spa et des équipements de bien-être vous attendent, notamment des massages asiatiques, un bain de Cléopâtre, un bain turc, des bains à base de plantes et d'algues ainsi que des masques pour la peau.

Het Crystal Flora Beach Resort is ook voorzien van een uitgebreid waterpark en talrijke restaurants en bars. Gasten kunnen 24 uur per dag genieten van maaltijden en drankjes, waaronder Turkse zoetigheden en drankjes bij aankomst.
De nombreux restaurants et bars ouverts 24h/24 servent des repas et des boissons, y compris des sucreries turques de bienvenue.

Bij de receptie van het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort kunt u een uitgebreide kunstcollectie van Polynesische kano's bewonderen.
La réception de l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort possède une importante collection d’œuvres d'art dédiées au canoë polynésien.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Ce complexe dispose d'une vaste piscine, d'un club de bien-être et de sa propre île avec une plage privée.

Het restaurant van Porto Sokhna Beach Resort Spa verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert 's avonds traditionele regionale maaltijden.
Le Porto Sokhna Beach Resort Spa possède un restaurant sur place, préparant un copieux petit-déjeuner buffet et des plats traditionnels régionaux pour le dîner.

In de uitgebreide spa van het Titanic Beach Resort Hotel kunt u terecht voor lichaamsbehandelingen, zoals massages en aromatherapie.
Le spa au service complet du Titanic Beach Resort Hotel dispense des soins pour tout le corps, incluant notamment des massages et des séances d'aromathérapie.