Traduction de «waikiki beach resort » (Néerlandais → Français) :

Het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort in Oahu ligt direct aan Waikiki Beach en biedt gratis WiFi in alle kamers, stranddiensten en een buitenzwembad, allemaal zonder extra resorttoeslagen.
Situé à Oahu, sur la plage de Waikiki, l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort possède une piscine extérieure et propose gratuitement différents services et activités de bord de mer. Ses chambres sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hyatt Regency Waikiki Beach Resort biedt tevens het SWIM-restaurant, waar u kunt genieten van cocktails en gerechten met uitzicht op de zonsondergang.
Au restaurant SWIM sur place, vous pourrez dîner et déguster des cocktails tout en admirant le coucher du soleil.

De kamers van het Hyatt Regency Waikiki Beach Resort Spa zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een bureau, een iPod-dock en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Chacune d'entre elles possède également une télévision par satellite, un bureau, une station d'accueil pour iPod, ainsi qu'une salle de bains privative contenant des articles de toilette gratuits.

Het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort ligt op minder dan 1,5 km van het Kapiolani Park, waar zich de dierentuin van Honolulu en het Waikiki Aquarium bevinden.
Le parc Kapiolani, le zoo d'Honolulu et l'aquarium de Waikiki se trouvent à seulement 1,6 km de ce complexe.

Het winkelcentrum Kings Village bevindt zich op 1,6 kilometer van het Hyatt Regency Waikiki Beach Resort Spa.
Le centre commercial King's Village se situe à 1,6 km du Hyatt Regency Waikiki Beach Resort Spa.

Alle kamers van het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort zijn uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv en een kleine koelkast.
Toutes les chambres disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

Bij de receptie van het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort kunt u een uitgebreide kunstcollectie van Polynesische kano's bewonderen.
La réception de l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort possède une importante collection d’œuvres d'art dédiées au canoë polynésien.

Outrigger Waikiki Beach Resort bij het strand biedt 524 kamers met een videogameconsole en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Outrigger Waikiki Beach Resort propose 524 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort bij het strand biedt 2860 kamers met een videogameconsole en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort propose 2860 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et des articles de toilette de luxe.

Het bevindt zich op enkele momenten van Waikiki Beach en biedt gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het Imperial Hawaii Resort at Waikiki wordt omringd door talloze winkelcentra, restaurants en entertainmentmogelijkheden.
L'hôtel Imperial Hawaii Resort at Waikiki est entouré de nombreux centres commerciaux, restaurants et lieux de divertissement.