Traduction de «beach hotel zoals » (Néerlandais → Français) :

Er zijn veel recreatieve faciliteiten bij het Athena Beach Hotel, zoals tennisbanen, peuterbaden, binnen- en buitenbowlingbanen en een midgetgolfbaan.
Lors de votre séjour à l'Athena Beach Hotel, vous pourrez profiter de nombreux équipements de loisirs, tels que des courts de tennis, des pataugeoires, un bowling extérieur et intérieur ainsi qu'un minigolf.

Het Pastissade Beach Hotel ligt aan het strand in Tangalle en biedt een privéstrand en toegang tot diverse activiteiten zoals snorkelen en kanoën.
Situé en front de mer, le Pastissade Beach de Tangalle possède une plage privée et propose différentes activités comme la plongée avec tuba ou le canoë-kayak.

The Westin Princeville Resort Villas beschikt over een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen 4 kilometer van het hotel, zoals golfbanen, winkels en Anini Beach.
Le complexe Westin Princeville Resort Villas propose un service de navette gratuit vers plusieurs destinations, dans un rayon de 4 kilomètres, notamment vers les golfs voisins, les boutiques et la plage d'Anini.

Bij het Lordos Beach Hotel kunt u aan tal van watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en waterskiën.
Ce service peut également être demandé. Le Lordos Beach Hotel propose un grand choix de sports nautiques sur place, comme la plongée sous-marine, la planche à voile et le ski nautique.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Le Marinos Beach Hotel-Apartments vous impressionnera avec ses équipements, tels que la grande piscine extérieure, le bassin séparé pour les enfants et une aire de jeux installée dans un espace réservé aux enfants dans le jardin.

Het personeel van het Denise Beach Hotel kan op verzoek en in samenwerking met VVV-kantoren activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en excursies.
Le personnel du Denise Beach Hotel organise des activités telles que des balades à cheval, de la plongée sous-marine ainsi que des sorties, en partenariat avec les offices de tourisme.

Het Golden Beach Hotel Pattaya vindt u in de buurt van winkelgelegenheden, zoals het winkelcentrum Central Festival.
L'établissement se trouve à proximité de commerces, tels que le centre commercial Central Festival.

De excursiebalie van het Royal Beach Hotel Restaurant organiseert safari's en excursies naar toeristische bezienswaardigheden, zoals het historische Nederlandse Fort in Galle, thee- en rubberplantages en schildpaddenboerderijen.
Le bureau d'excursions du Royal Beach Hotel Restaurant organise des visites de sites touristiques comme la forteresse néerlandaise historique de Galle, des plantations de thé et de caoutchouc ainsi que des safaris et des découvertes d'écloseries de tortues.

U kunt zich ontspannen in de spa van het Dhevatara Beach Hotel of kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kanoën, fietsen en snorkelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa du Dhevatara Beach et pratiquer diverses activités, notamment le canoë-kayak, la randonnée à vélo et la plongée avec tuba.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Le Fusion Beach Hotel vous accueille dans des chambres dotées notamment de la télévision par câble, de la climatisation et de lits confortables.