Traduction de «bay de heuvels » (Néerlandais → Français) :

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Nelson Bay Bed and Breakfast ligt op slechts 3 minuten rijden van Port Stephens. Het biedt een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de tuin of op de heuvels.
Doté d'un balcon privé avec une belle vue sur le jardin ou sur la colline, le Nelson Bay Bed Breakfast est situé à seulement 3 minutes de route de Port Stephens.

De accommodatie ligt op de top van een heuvel en is voorzien van een prachtig uitzicht op het strand van Simpson Bay en de lagune.
Situé au sommet d'une colline, il offre une vue imprenable sur la plage de Simpson Bay et le lagon.

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Situé sur la colline paisible de Laem Hin Beach, le Bay View Resort surplombe l'île Phi Phi et propose des villas climatisées dotées d'un balcon privé.

Dit all-suite resort, op een heuvel met uitzicht op Montego Bay en de Caribische Zee, ligt op korte afstand van het strand Doctors Cave.
Situé sur une colline surplombant Montego Bay et la mer des Caraïbes, ce complexe abritant uniquement des suites est accessible par un ascenseur depuis Doctors Cave Beach.

Siam Bay Resort ligt op een heuvel en wordt omgeven door de natuur. Het resort biedt kamers met uitzicht op zee.
L'établissement Siam Bay Resort est un niché à flanc de coteau en pleine nature et propose des chambres avec vue sur la mer.

Bayhill Luxury Apartment ligt op een heuvel, op slechts 15 minuten lopen van het strand van Camps Bay en beschikt over een eigen tuin en een terras met barbecuefaciliteiten.
Installé sur une colline, à seulement 15 minutes à pied de la plage de Camps Bay, le Bayhill Luxury Apartment possède un jardin privé et une terrasse avec barbecue.

Blue Bay Hotel ligt boven op een heuvel in een rustig gedeelte van Palma de Mallorca, op 400 meter van het strand van Cala Mayor en het winkelgebied.
Installé dans un quartier calme de Palma de Majorque, au sommet d'une colline, l'hôtel Blue Bay est placé à 400 mètres de la plage de Cala Mayor et du quartier commerçant.

Het Birds Bay ligt op een heuvel, op slechts 50 meter van het Avlaki-strand in Lesbos.
Bénéficiant d'une piscine, le Birds Bay se situe sur une colline, à seulement 50 mètres de la plage d'Avlaki sur l'île de Lesbos.

Het hotel ligt te midden van de heuvels van Hout Bay.
Il est niché au cœur des collines de Hout Bay.