Vertaling van "rustige heuvels " (Nederlands → Frans) :

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Situé sur la colline paisible de Laem Hin Beach, le Bay View Resort surplombe l'île Phi Phi et propose des villas climatisées dotées d'un balcon privé.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Dit exclusieve resort ligt te midden van de rustige heuvels in Toscane, vlak bij natuurlijke thermen die al duizenden jaren oud zijn.
Au cœur des paisibles collines de la Toscane, à proximité de thermes naturels datant de plusieurs milliers d'années, ce complexe exclusif est entouré d'un magnifique parc naturel.

Rhenia Hotel Bungalows ligt op een rustige heuvel in Tourlos, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de stad Mykonos en het eiland Delos.
Situé sur une paisible colline à Tourlos, le Rhenia Hotel Bungalows surplombe la mer Égée, la ville de Mykonos et l'île de Délos.

Vivanta by Taj-Madikeri, Coorg ligt 4000 meter boven de zeespiegel op een rustige heuvel.
Le Vivanta by Taj Madikeri est paisiblement niché à flanc de colline, à 1 200 mètres d'altitude.

Het Patong Lodge Hotel bevindt zich op een rustige heuvel met uitzicht op Kalim Beach, aan het noordelijke uiteinde van Patong Beach.
Le Patong Lodge Hotel se trouve sur une colline paisible face à la plage de Kalim, à l'extrémité nord de la plage de Patong.

Appartamenti Seccione ligt op een rustige heuvel en op minder dan 300 meter van het strand van Prunini di Ghiaia.
L'établissement Appartamenti Seccione est perché sur le sommet d'une colline paisible, à moins de 300 mètres de la plage Prunini di Ghiaia.

Residence Trivento ligt aan een rustige heuvel, dicht bij het strand van Arco Naturale.
Le Residence Trivento est situé le long d'une colline paisible, à proximité de la plage d'Arco Naturale.

BB Selve di Rogaro bevindt zich op de rustige heuvels van Tremezzo, op 10 minuten lopen van de oevers van het Comomeer.
Situé sur les collines paisibles de Tremezzo, le BB Selve di Rogaro vous accueille à 10 minutes de marche des rives du lac de Côme.

Hotel Castell ligt tussen palm- en olijfbomen op een rustige heuvel in Limone sul Garda.
Situé au milieu de palmiers et d'oliviers, l'Hotel Castell est perché sur une colline, à Limone sul Garda.