Vertaling van "batthyány " (Nederlands → Frans) :

Batthyány Kúria bevindt zich in het dorp Zalacsány en beschikt over wellnessruimte op 350 meter van het huis en accommodatie met een restaurant, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een recreatieruimte en een speelplaats voor kinderen.
Installée dans le village de Zalacsány, à moins de 350 mètres de l'espace bien-être, la demeure de caractère Batthyány Kúria vous propose des chambres, un restaurant, des piscines extérieure et intérieure, une salle de jeux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Elke accommodatie van Batthyány Kúria is voorzien van airconditioning, een televisie, een radio, een telefoon, een laptopkluis, een bureau, een kluisje, een minibar en een eigen badkamer met een bad of een douche en gratis toiletartikelen.
Chaque logement climatisé dispose d'une télévision, d'une radio et d'un téléphone. Ils comprennent également un bureau, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire ou douche et articles de toilette gratuits.

De oever van de rivier en het metrostation Batthyány Tér bevinden zich op minder dan 1 minuut loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le fleuve et la station de métro Batthiany Tér en moins d'une minute de marche.

Het hoger gelegen Season Hostel bevindt zich in het 1e district van Boedapest, op 100 meter afstand van de burcht van Boeda, en op 300 meter afstand van het metrostation Batthyány tér aan de lijn M2.
Le Season Hostel bénéficie d'un emplacement surélevé, dans le 1er arrondissement de Budapest, à 100 mètres du château de Buda et à 300 mètres de la station de métro Batthyany sur la ligne M2.

Verder is het te voet ook 15 minuten naar het Batthyány-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer.
La place Batthyany, où transitent de nombreux transports en commun, se situe quant à elle à 15 minutes de marche.

Restaurants, supermarkten en het metrostation Batthyány tér M2 bevinden zich op minder dan 500 meter van alle locaties van Hello Budapest Apartments.
Tous les hébergements du Hello Budapest Apartments sont installés à moins de 500 mètres de la station de métro Batthyány tér (ligne M2) ainsi que de restaurants et d'épiceries.

Vanaf het Santico Art Hostel and Guesthouse is het 100 meter naar de halte Batthyany tér 2 van de metrolijn M2.
Enfin, la maison d'hôtes se trouve à 100 mètres de l'arrêt de métro Batthyany tér de la ligne M2.

M2 metrostation Batthyány tér ligt op 6 minuten lopen.
L'arrêt de métro Batthyány tér, sur la ligne M2, se trouve à 6 minutes de marche.

De metrohalte Batthyány tér bevindt zich op 750 meter afstand. Er is openbare parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Des places de parking public sont disponibles sur place. La station de métro Batthyány tér est à 750 mètres.

U kunt bij het Castle Court Apartman een fiets huren. De accommodatie bevindt zich op 300 meter van een tramhalte, vanwaar u met tramlijn 19 en 41 naar de Kettingbrug en het metrostation Batthyány tér kunt reizen.
Des vélos sont disponibles sur place. Les tramways 19 et 41 s'arrêtent à 300 mètres et vous permettent de rejoindre le pont à Chaînes Széchenyi, ainsi que la station de métro Batthyány Tér.