Vertaling van "bath en wells " (Nederlands → Frans) :

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
L'hôtel Roma avec son style Liberty se situe au centre historique de Porretta Terme, à courte distance du Spa-Bains et du centre de bien-être.

Dit aangenaam, landelijk hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten van Bath en Wells.
Ce charmant hôtel de campagne à la gestion familiale ne se trouve qu'à 15 minutes de Bath et de Wells.

Stay at Penny's Mill ligt op ongeveer 24 km van Bath en Wells en biedt een luxe bed and breakfast op het platteland van het graafschap Somerset.
Établi à environ 24 km des villes de Bath et de Wells, le Stay at Penny's Mill vous accueille dans un hébergement de type Bed Breakfast de luxe au cœur de la campagne du Somerset.

One Three Nine ligt aan de straat Wells Road en op circa 1,7 km afstand van de binnenstad van Bath.
Installé à moins de 2 km du centre-ville de Bath, le One Three Nine propose des chambres décorées de façon individuelle sur Wells Road, pourvues de salles de bains privatives.

Hotel Pagony Wellness Conference ligt op 3 km van het centrum van Nyíregyháza en 6 km van het Aquarius Medicinal Bath. Het hotel biedt een groen park van 55 hectare en accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'un parc verdoyant de 55 hectares et d'hébergements avec une télévision par satellite à écran plat, l'Hotel Pagony Wellness Conference se trouve à 3 km du centre de Nyíregyháza et à 6 km du bain médicinal Aquarius.

Het pension Cannards Well wordt omringd door het prachtige platteland van Somerset, en ligt op 30 minuten rijden van het historische Bath.
Le bar propose une variété de cidres du West Country et des bières authentiques. Entouré par la jolie campagne du Somerset, le Cannards Well Guest House se situe à 30 minutes de route de la ville historique de Bath.

De jachthaven van Siófok ligt op 1,4 km van het appartement, en het Galerius Wellness Bath bevindt zich 3,1 km verderop.
Le port de plaisance de Siófok est à 1,4 km des appartements, tandis que les thermes Galerius sont à 3,1 km de là.

De herberg is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Bath, Bristol en Wells.
Idéalement située pour rejoindre les villes de Bath, Bristol et Wells, l'auberge est réputée pour son excellente cuisine fait maison, sa cave bien approvisionnée et son accueil chaleureux.

Het Kecskemet Bath Wellness Centre ligt op 3 km afstand en de Kecskemet Arboretum op 4 km van de accommodatie.
Le spa et centre de bien-être de Kecskemét est à 3 km, tandis que l'arboretum de la ville se trouve à 4 km.

The newest addition is the luxury wellness centre, opened in January 2009. It includes a sauna, Turkish bath and hydromassage for a truly relaxing break.
Le centre de bien-être luxueux de l'hôtel est ouvert depuis janvier 2009. Il comprend un sauna, un bain turc et des installations d'hydromassage qui vous permettront de profiter d'un véritable moment de détente.