Traduction de «bath en cheltenham bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kathedraalsteden Salisbury en Winchester en de kuuroorden Bath en Cheltenham bevinden zich op 1 uur rijden.
Vous pourrez rejoindre les villes de Salisbury et Winchester, avec leurs cathédrales, ainsi que les stations thermales de Bath et de Cheltenham en une heure en voiture.

De winkels en de renbaan van Cheltenham bevinden zich op 20 minuten rijden van het gebouw.
Les boutiques et l'hippodrome de Cheltenham se trouvent à 20 minutes de route.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.

De luxe Portland Appartementen bevinden zich op 15 minuten lopen van de renbaan en op 5 minuten lopen van de stijlvolle winkels, restaurants en bars van Cheltenham.
Les appartements de luxe Portland sont situés à 15 minutes de marche de l'hippodrome et à 5 minutes à pied des élégants magasins, restaurants et bars.

Tegen een toeslag kunt u bij het Norfolk Buildings Apartments op straat parkeren. De historische Abdij van Bath en de Romeinse baden bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez stationner dans la rue, moyennant des frais supplémentaires. Le Norfolk Buildings Apartments est à seulement 5 minutes à pied de l'abbaye historique et des thermes romains de Bath.

Het Forest of Dean ligt op 32 km van het Station Hotel en Cheltenham en zijn renbaan bevinden zich op 12,9 km afstand.
Le Station Hotel se trouve à 32 km de la forêt de Dean et à 12,8 km de Cheltenham et de son hippodrome.

Cheltenham, Royal Leamington Spa en Cirencester bevinden zich op minder dan 40 minuten en het wildpark Cotswold in Burford bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Cheltenham, Royal Leamington Spa et Cirencester sont accessibles en 40 minutes de route et le parc Cotswold Wildlife à Burford est implanté à 30 km.

Het huis ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Bath Assembly Rooms en de beroemde historische Romeinse baden bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand.
La maison est située à 5 minutes à pied des salles polyvalentes de Bath et les célèbres thermes romains historiques se tiennent à moins d'1,6 km.

De Romeinse baden en de Thermae Bath Spa bevinden zich allebei op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Les bains romains et le Thermae Bath Spa sont accessibles à moins de 15 minutes à pied des logements.

De balzaal Bath Assembly Rooms en het museum The Jane Austen Centre bevinden zich op 1,6 km afstand.
L'ensemble de « salles des fêtes » des Assembly Rooms et le musée Jane Austen Centre se trouvent à 1,6 km.