Vertaling van "basis van vers " (Nederlands → Frans) :

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Les spécialités de viandes grillées sur un feu de bois, les délicieux menus composés d'aliments frais soigneusement sélectionnés et la qualité de la carte des vins vous garantissent un séjour mémorable.

Het à-la-carterestaurant van het hotel is gespecialiseerd in gerechten op basis van vers vlees of vis.
Son restaurant à la carte propose des plats de viande et de poisson frais.

Elke ochtend verzorgt Le Chene Hotel een volledig Engels ontbijt. In het bekroonde restaurant wordt een vers, dagelijks wisselend menu op basis van streekproducten geserveerd.
Un petit-déjeuner anglais complet vous sera servi chaque jour. Le restaurant primé prépare tous les jours un menu différent à base de produits locaux et frais.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijt op basis van lokale recepten geserveerd.
Le matin, vous savourerez un petit-déjeuner fraîchement préparé selon des recettes locales.

Het restaurant op de begane grond serveert een verscheidenheid aan gerechten op basis van vis, van sushi tot de vers gevangen vis.
Le restaurant au rez-de-chaussée sert une variété de plats à base de poisson, comme des sushis et du poisson fraîchement pêché.

In het café van het Hatchers Richmond Manor wordt een gevarieerd menu geserveerd op basis van regionale producten, waaronder zelfgemaakte jam en vers ijs.
Le café sert un menu varié à base de produits locaux, notamment de la confiture faite maison et de la crème glacée fraîchement préparée.

De eigen espressobar van het Mornington biedt diverse drankjes op basis van koffie, en vers gebak, alsook een gemeubileerd terras.
Sur place, le bar à expresso doté d'une terrasse meublée propose une variété de cafés et de pâtisseries fraîches.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Un petit-déjeuner irlandais complet, délicieux et copieux, élaboré à partir de produits bio, de pain et de confitures maison, ainsi que de fruits frais et de yaourt, est servi chaque matin.