Vertaling van "basis van halfpension is eveneens " (Nederlands → Frans) :

Een verblijf op basis van halfpension is eveneens beschikbaar en kan ter plaatse geregeld worden.
L'établissement propose une formule demi-pension.

Een verblijf op basis van halfpension is eveneens beschikbaar, waarbij u kunt kiezen uit een van de vele nabijgelegen restaurants die moderne, Aziatische of brasseriegerechten serveren.
Une formule demi-pension est proposée lors de la réservation. Elle vous permettra de choisir parmi de nombreux restaurants à proximité et de savourer une cuisine de style brasserie, moderne ou asiatique.

Een verblijf op basis van logies met ontbijt of op basis van halfpension is mogelijk na voorafgaande reservering.
Le petit-déjeuner et la demi-pension sont disponibles sur réservation préalable.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Pour les formules petit-déjeuner inclus et demi-pension, le restaurant propose un petit-déjeuner ainsi que 3 options de menu au dîner.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.

Er zijn gastronomische weekends mogelijk en u kunt hier ook verblijven op basis van halfpension.
Des week-ends gastronomiques sont organisés ainsi que des options pour la demi-pension.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
La formule demi-pension inclut un menu de petit-déjeuner composé de plats locaux de saison à déguster dans la salle à manger.

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des formules demi-pension ou divers menus gastronomiques.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.