Traduction de «basis van gepureerd brood » (Néerlandais → Français) :

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comprennent des assortiments de saucisses et de chorizos, ainsi que les açordas et les migas (recettes préparées à base de pain mélangé à des épices, à de l'huile d'olive et à des œufs).

De specialiteiten in deze regio zijn voortreffelijk. Zo kunt u genieten van açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région propose une cuisine riche représentée par des plats, tels que l'açorda et les migas (mets à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comptent différents types de fromages, des chorizos, des saucisses, des açordas et des migas (pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Le restaurant de l'hôtel propose des vins et des mets traditionnels de l'Alentejo, tels que des saucisses régionales, du chorizo, ainsi que des açordas et migas (plats à base de miettes de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région de l'Alentejo est connue pour sa cuisine riche et variée qui inclut des spécialités telles que les açordas et les migas (toutes deux à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant van het Best Western, La Manufacture, heeft een open keuken en serveert regionale gerechten op basis van de thema's brood, wijn en roosteren.
Le restaurant de l'hôtel Best Western, La Manufacture, possède une cuisine ouverte et propose des plats régionaux basés sur les thèmes du pain, du vin et de la torréfaction.

De regio staat bekend als wijnstreek en is ook gespecialiseerd in gerechten zoals Açorda de Peixe do Rio (traditioneel visgerecht op basis van brood) en Bolo Rançoso (amandel en squash cake).
Célèbre pour ses vins, la région compte également plusieurs spécialités culinaires telles que l'Açorda de Peixe (un plat traditionnel à base de poisson et de pain) et le Bolo Rançoso (un gâteau aux amandes et à la courge).

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Un petit-déjeuner irlandais complet, délicieux et copieux, élaboré à partir de produits bio, de pain et de confitures maison, ainsi que de fruits frais et de yaourt, est servi chaque matin.