Vertaling van "basel het pension " (Nederlands → Frans) :

Amparo's Guesthouse ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Basel. Het pension is ingericht in een elegante, minimalistische stijl en biedt gratis WiFi en een gratis kaartje voor het openbaar vervoer.
Décoré dans un style élégant et minimaliste, l'Amparo's Guesthouse se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre historique de Bâle. Il vous propose gratuitement une connexion Wifi et un ticket pour les transports publics.

Pension Gasthaus Zur Schmiede ligt op 15 km van het treinstation van Schluchsee en op 50 minuten rijden van de Zwitserse stad Basel.
Le Pension Gasthaus Zur Schmiede se trouve à 15 km de la gare de Schluchsee et à 50 minutes en voiture de la ville suisse de Bâle.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Rijndal, het Zwarte Woud en Freiburg, maar ook aan Basel in het buurland Zwitserland.
La maison d'hôtes représente un point de départ idéal pour découvrir la vallée du Rhin et la Forêt-Noire, ainsi que Fribourg et Bâle en Suisse.

De Zwitserse grens ligt op minder dan 2 km afstand van het pension. Met de auto bent u binnen 20 minuten in het centrum van Basel.
L'établissement se trouve à moins de 2 km de la frontière suisse, et vous rejoindrez le centre de Bâle en seulement 20 minutes de route.

De snelweg A98 ligt op 2,5 km van het pension, en de luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg bevindt zich 10 km verderop.
L'autoroute A98 est à 2,5 km et l'aéroport Bâle-Mulhouse-Fribourg se tient à 10 km.

Het pension is ideaal voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, de Elzas en de Zwitserse stad Basel.
Cette maison d'hôtes est idéale pour des excursions dans la Forêt-Noire, l'Alsace et la ville de Bâle, en Suisse.

Dit pension ligt vlakbij het Emmental, op 70 km van Basel, Bern en Zürich.
Située aux portes de la vallée Emmental, cette maison d'hôtes est implantée à 70 km de Bâle, Berne et Zurich.