Traduction de «basel het centraal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van conferentiecentrum Messe Basel. Het centraal station van Basel is met de tram in 10 minuten te bereiken.
Le centre de conventions Messe Basel se trouve à 5 minutes à pied. La gare principale de Bâle est accessible en 10 minutes de tramway.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

Dit onlangs geopende, geheel rookvrije hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het Centraal Station van Basel. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Cet hôtel récemment ouvert, entièrement non-fumeurs, est situé à seulement 4 minutes à pied de la gare ferroviaire principale de Bâle et à seulement 15 minutes de route de l'EuroAirport.

Basel BackPack is gehuisvest in een gerenoveerde historische fabriek, op slechts 10 minuten van het centraal station van Basel.
Le Dynasty Chinese occupe une usine historique rénovée, à seulement 10 minutes de la gare principale de Bâle.

Het Radisson Blu Basel ligt op een rustige locatie in het hart van Basel, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement au calme au cœur de Bâle, le Radisson Blu Basel Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale.

De volledig ingerichte appartementen van Basel Rooms Appartements zijn centraal gelegen in Basel, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn. Ze zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Les hébergements entièrement meublés du Basel Rooms Appartements sont situés dans le nord de Bâle, à seulement 100 mètres du Rhin et sont bien desservis par les transports en commun.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
L'hôtel à la gestion familiale St. Gotthard Basel se situe juste en face de la gare principale, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique.

Tramlijn 1 stopt bij Hegenheimerstrasse, op 250 meter afstand en biedt een verbinding met het centraal station van Basel en de Basel Fair.
Le tramway de la ligne n° 1 s'arrête dans la rue Hegenheimerstrasse, à 250 mètres, et rejoint la gare centrale ainsi que la foire de Bâle.

Hotel Rheinfelderhof is centraal gelegen in Basel, op 200 meter van de handelsbeurs en op 3 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'Hotel Rheinfelderhof bénéficie d'un emplacement central à Bâle, à 200 mètres du parc des expositions et à 3 minutes à pied du centre-ville.

De tram brengt u in 10 minuten naar het centraal station van de stad en in 15 minuten naar het handelsbeurs van Basel.
Le tramway relie la gare ferroviaire centrale de Bâle en 10 minutes et le parc des expositions en 15 minutes.