Traduction de «bars hebben gezellige open » (Néerlandais → Français) :

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Dans une atmosphère rustique, les bars servent une délicieuse cuisine faite maison, que vous savourerez près d'une agréable cheminée à foyer ouvert.

The Griffin Inn beschikt over een restaurant en een bar met gezellige open haard. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Il possède un restaurant et un bar avec une cheminée à bois. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

U kunt er ontspannen op het grote terras aan de zee of binnen in de bar met gezellige open haard en uitzicht op de Noordzee.
Durant votre séjour à l'Hotel Haus am Meer, vous aurez l'occasion de vous détendre sur la grande terrasse donnant sur la mer ou à l'intérieur, dans le bar doté d'une cheminée et offrant des vues sur la mer du Nord.

Geniet van snacks in het restaurant Berggasthof met zijn buitenterras, of van seizoensgebonden gerechten in het gastronomische Turmrestaurant, met zijn bar en gezellige open haard.
Vous dégusterez des collations sur la terrasse du restaurant Berggasthof ou des plats de saison dans le restaurant gastronomique Turmrestaurant, qui dispose d'un bar et d'une agréable cheminée.

De woonkamer en de bar hebben een open haard. U kunt hier in alle comfort ontspannen onder het genot van een warm drankje.
Le confortable bar-salon vous permettra de vous détendre en sirotant une boisson chaude devant sa cheminée à foyer ouvert.

Beide bars hebben echte open haarden, die branden in de winter.
Tous deux disposent d'une cheminée à foyer ouvert où de vraies bûches brûlent en hiver.

Het restaurant en de bar hebben een open haard.
Le bar-restaurant dispose d'une cheminée à foyer ouvert.

De gezellige Winston Bar en de lounge hebben rustgevende open haarden en schenken diverse soorten echte ales, wijn en speciale koffiesoorten.
Vous pourrez vous détendre auprès de la cheminée à foyer ouvert du confortable bar-salon Winston qui propose un éventail de bières, de vins et de cafés de spécialité.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Le salon confortable comprend des canapés moelleux et une cheminée pour les froides soirées d'hiver.