Traduction de «barokstijl zijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
Situé à Syracuse, cet hôtel offre une vue panoramique sur des monuments de style baroque, d'anciennes pierres classiques, sur la mer et les collines couvertes par la végétation méditerranéenne.

Grand Hotel Vanvitelli biedt elegante accommodatie in barokstijl op 5 minuten rijden van het historische centrum van Caserta.
Le Grand Hotel Vanvitelli propose des hébergements élégants de style baroque à 5 minutes en voiture du centre historique de Caserte.

Het AZIMUT Hotel Berlin Kurfürstendamm is ingericht in een barokstijl, met grote zuilen en prachtige muurschilderingen.
Il est très bien desservi par les transports en commun. L'intérieur de l'établissement est de style baroque avec de grands piliers et de belles peintures murales.

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Occupant une ancienne gare dont le bâtiment est protégé, le D'Oude Statie vous propose un hébergement indépendant de style baroque dans le centre de Dixmude, à moins de 1 km de la Tour de l'Yser, monument chargé d'histoire.

De kamers hebben een moderne inrichting of een interieur in barokstijl.
Les chambres sont décorées dans un style moderne ou baroque.

De Ballroom in barokstijl en de Roze Salon bieden uitzicht op de rivier en het park en zijn beschikbaar voor groepen.
La salle de bal baroque et le Salon Rose, offrant une vue sur la rivière et le parc, sont disponibles pour les groupes.

De lobby is ingericht in barokstijl met elegante meubels en het atrium met een glazen dak en een fontein nodigt de gasten uit om te ontspannen.
Le hall est décoré dans un style baroque avec du mobilier élégant tandis que l'atrium avec son toit en verre et sa fontaine invite à la détente.

De à-la-carte-accommodatie is ingericht in barokstijl.
Proposant un hébergement à la carte décoré dans un style baroque, il possède un spa et un centre de bien-être dont l'accès est gratuit.

Dit geheel rookvrije pension is gevestigd in een monumentaal gebouw in barokstijl en ligt pal naast metrostation Rossio. Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het historische Baixa Pombalina van Lissabon.
Occupant un bâtiment baroque, tout près de la station de métro Rossio, l'hôtel entièrement non-fumeurs Pensao Praca Da Figueira propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix dans le quartier historique Baixa Pombalina de Lisbonne.

Het ontbijt wordt geserveerd in het elegante restaurant in barokstijl.
Le petit-déjeuner est servi dans l'élégant restaurant de style baroque.