Vertaling van "barokke stadje " (Nederlands → Frans) :

Het barokke stadje Modica ligt op 20 minuten rijafstand en u rijdt in 1 uur en 45 minuten naar de luchthaven Catania Fontanarossa.
La ville baroque de Modica et l'aéroport de Catane se situent quant à eux à 20 minutes et 1h45 de route.

Het centrum van het barokke stadje Keszthely is 3 kilometer en de thermaalbaden van Hévíz 6 kilometer.
Vous y bénéficiez d'un emplacement de choix et d'un bel environnement. L'hôtel est à trois kilomètres de la petite ville baroque de Keszthely et à seulement six kilomètres de la station thermale de Hévíz.

Het particuliere Landhgasthotel Pension Zellmühle ligt op 8 km van het barokke stadje Fulda. Het bevindt zich midden in een heuvelachtig landschap in het Rhöngebergte, dicht bij de afslag van de snelweg A7.
Installé à 8 km de la ville baroque de Fulda, à proximité d'une sortie de l'autoroute A7, le Landgasthof Pension Zellmühle est un établissement à la gestion familiale situé dans la belle campagne vallonnée du massif de la Rhön.

Dit hotel ligt in de buurt van het bergstadje Freiburg, op ongeveer 1 uur van het barokke stadje Dresden.
Cet hôtel est situé à proximité de la ville de montagne de Fribourg, à environ 1 heure de la cité baroque de Dresde.

Il Castello ligt in het hart van het barokke stadje Noto en maakt deel uit van de International Youth Hostel Federation.
Installée au cœur de la ville baroque de Noto, l'Ostello della Gioventù Il Castello appartient de la fédération internationale des auberges de jeunesse.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de barokke stadjes Modica en Ragusa in de Val di Noto.
Les villes baroques de Modica et de Ragusa situées dans le Val di Noto, une vallée protégée par l'UNESCO, sont accessibles en 30 minutes de route.

Dankzij de centrale ligging in het centrum van dit prachtige, barokke stadje is Stadthotel Schärding een ideale uitvalsbasis voor allerlei excursies en activiteiten.
L'emplacement central du Stadthotel au cœur de cette belle ville baroque de Schärding en fait un point de départ idéal pour une grande sélection d'excursions et d'activités.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
Il se trouve dans la jolie ville de Llerena, dans la région de Badajoz, qui jouit d'un patrimoine architectural remarquable et arbore un savant mélange de style et d'architecture mudéjars, gothiques et baroques.

Albergo La Fontanella is gelegen in het stadje Noto, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de barokke kathedraal van de stad.
Situé dans la ville de Noto classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Albergo La Fontanella se trouve à 15 minutes à pied de la cathédrale baroque.